Miss Fortune — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chasing Dreams
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chasing Dreams » de Miss Fortune.
Paroles
We gave up our dreams in spectacular fashion.
I threw everything down the drain, so I’m asking
Where is my dignity?
I’m feeling guilty
I can’t even sleep, no no.
And I just wanted you to know that
I’m crazy, but I thought maybe
If you’re still up for chasing dreams
I’ve got some space in my backseat
And here lately, I’ve been thinking
And I just wanted you to know that you’re the one worth changing for.
We’re right back at it again.
I don’t even know.
We’ve lost our purpose in this world,
'Cause causing pain’s been the name of my game for so long that I don’t even
try to explain.
And what did I think was gonna happen when the walls came crashing down?
So try to stop me, and say what you will,
But I’m through being pushed around.
And we all have struggles.
That much is clear.
We’ve come a long way to build something here,
'Cause you’re the one that I love and respect and revere
So I’m making this clear that I’m crazy, but I thought maybe
If you’re still up for chasing dreams I’ve got some space in my backseat
And here lately, I’ve been thinking
And I just wanted you to know that you’re the one worth changing for.
And we all have struggles,
That much is clear.
We’ve come a long way to build something here.
'Cause you’re the one that I love and respect and revere,
So I’m making this clear that
We gave up our dreams in spectacular fashion.
I threw everything down the drain, so I’m asking
Where is my dignity?
I’m feeling guilty
I can’t even sleep, no no.
And I just wanted you to know that I’m crazy,
But I thought maybe
If you’re still up for chasing dreams,
I’ve got some space in my backseat
And here lately, I’ve been thinking
And I just wanted you to know that you’re the one worth changing for.
Traduction des paroles
Nous avons abandonné nos rêves de façon spectaculaire.
J'ai tout jeté dans le drain, alors je demande
Où est ma dignité?
Je me sens coupable
Je ne peux même pas dormir, non non.
Et je voulais juste que tu le saches
Je suis fou, mais je pensais que peut-être
Si vous êtes toujours prêt à chasser les rêves
J'ai de la place sur ma banquette arrière
Et ici ces derniers temps, j'ai pensé
Et je voulais juste que tu saches que tu es celle qui mérite d'être changée.
Nous sommes de retour à nouveau.
Je ne sais même pas.
Nous avons perdu notre but dans ce monde,
Parce que causer de la douleur est le nom de mon jeu depuis si longtemps que je n'ai même pas
essayer de l'expliquer.
Et qu'est-ce que je pensais qu'il se passerait quand les murs s'écrouleraient?
Donc, essayez de m'arrêter, et dites ce que vous,
Mais j'en ai assez d'être repoussée.
Et nous avons tous des luttes.
Qui est beaucoup plus clair.
Nous avons parcouru un long chemin pour construire quelque chose ici,
Parce que c'est toi que j'aime, que je respecte et que je vénère
Donc, je suis clair que je suis fou, mais je pensais que peut-être
Si vous êtes toujours prêt à chasser les rêves j'ai de la place sur ma banquette arrière
Et ici ces derniers temps, j'ai pensé
Et je voulais juste que tu saches que tu es celle qui mérite d'être changée.
Et nous avons tous des luttes,
Qui est beaucoup plus clair.
Nous avons parcouru un long chemin pour construire quelque chose ici.
Parce que c'est toi que j'aime, que je respecte et que je vénère,
Donc, je suis en train de faire ce clair qu'
Nous avons abandonné nos rêves de façon spectaculaire.
J'ai tout jeté dans le drain, alors je demande
Où est ma dignité?
Je me sens coupable
Je ne peux même pas dormir, non non.
Et je voulais juste que tu saches que je suis folle,
Mais j'ai pensé que peut-être
Si vous êtes toujours prêt à chasser les rêves,
J'ai de la place sur ma banquette arrière
Et ici ces derniers temps, j'ai pensé
Et je voulais juste que tu saches que tu es celle qui mérite d'être changée.