Miss Fenix — Paroles et traduction des paroles de la chanson Расскажи
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Расскажи » de Miss Fenix.
Paroles
Расскажи мне, поводи по ладони
Старая цыганка с глазами бирюзовыми
Объясни мне, как за цветастой мишурою
Узнать одного, который меня понял бы, зацепил бы сердце ветра в поле
Я промолчу сейчас. Боюсь испортить словом
Все то, что сломано, наверное, давно было
Подышу на стекло, слова напишу пальцем
Если не я, то пусть они хотя бы здесь останутся
Смотри в глаза мои, хоть раз не ищи отражение
Своих собственных в них, увидь меня уставшей
Измученной своими страхами, согрей меня
Загляни за маски все, за ними просто Даша
Биение сердца стучи, стучи, стучи, стучи
Течение времени не спеши, не спеши
То, что наболело выговори, выкричи
Я приму все, если это от души
Расскажи мне, сбудутся ли сны
Улыбнись, чтобы поверила в приход весны
Подари иллюзию, что я не одинока
Немного прока, ведь правда в надписях на окнах
Закрой лицо рукой и двигайся наощупь
Так же и я ищу тебя среди цветастых строчек
Путаясь беспомощно в твоих же афоризмах,
Но ты забыл лишь об одном: что я сама — слово
Слушай, когда заговорю я, вслушайся
Сделай вид хотя бы, что понял, а большего не нужно
Спрашивай — я расскажу все, объясню все
Нет, не для тебя, просто так будет правильно
Ветер пустыми рамами стучи, стучи, стучи
Сердце, не подводи: не спеши, не спеши
Голос, не выдавай, будь спокойным, не дрожи
Ведь он и так почувствует, что было от души
Запрячу голые мысли в красивые фразы
И посмотрю, как ты старательно в них ищешь лаз
Не забывай, я — мастер прятать правду в сказках
Потому что искренность не стоит ничего
Traduction des paroles
Dis-moi, laisse-moi dans la paume de ta main
Vieille gitane aux yeux turquoise
Explique-moi comment faire pour un mishuroi coloré
En apprendre un qui me comprendrait accrocherait le cœur du vent dans le champ
Je vais me taire maintenant. J'ai peur de gâcher le mot
Tout ce qui est cassé, probablement il y a longtemps
Je vais respirer sur le verre, j'écrirai les mots avec mon doigt
Si ce n'est pas moi, laissez-les au moins rester ici
Regarde dans mes yeux, ne cherche pas un reflet pour une fois
Leur propre en eux, me voir fatigué
Tourmenté par vos peurs, réchauffez-moi
Regardez tous les masques, pour eux juste Dasha
Battement de coeur frappe, frappe, frappe, frappe
Ne vous précipitez pas, ne vous précipitez pas
Ce qu'est devenu douloureux выговори, выкричи
Je prendrai tout si c'est du fond du cœur
Dis-moi si les rêves se réaliseront
Souriez pour croire à l'arrivée du printemps
Donne l'illusion que je ne suis pas seule
Un peu proka, parce que la vérité dans les inscriptions sur les fenêtres
Fermez votre visage avec votre main et déplacez-vous au toucher
Je te cherche aussi parmi les lignes colorées
Confus impuissant dans tes aphorismes,
Mais tu n'as oublié qu'une chose: que je suis moi-même la parole
Écoute, quand je parlerai, écoute
Faites semblant au moins que vous avez compris, et plus n'est pas nécessaire