Miss Black America — Paroles et traduction des paroles de la chanson Miss Black America
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Miss Black America » de Miss Black America.
Paroles
You used to be the life and soul
Now you practise and preach self-control
You’re obsessed with privacy, but there’s none
Six billion mobile phones
There’s no escape —
Trust no-one
Shout it out
Until your blood runs cold
Shout it out
Until your lungs explode
Shout it out
I am Miss Black America
Shout it out
I am Miss Black America
What happened to your urge to destroy
And your mission to bring the noise?
Two young boys, wanking over atlases
Six billion empty heads
Death to the living dead
Shout it out
Until your blood runs cold
Shout it out
Until your lungs explode
Shout it out
I am Miss Black America
Shout it out
I am Miss Black America
Shout it out:
«They won’t take us alive
We are beyond embarassment
We want real lives
and we’ll get them
yes, you’ll see»
So, shout it out
Shout a hard thing and a mean thing
Let the hatred flow free
Be an obscene thing
Be obscene
I am Miss Black America.
Traduction des paroles
Vous avez utilisé pour être de la vie et de l'âme
Maintenant, vous pratiquez et prêchez la maîtrise de soi
Vous êtes obsédé par la vie privée, mais il n'y en a pas
Six milliards de téléphones mobiles
Il n'y a pas d'échappatoire —
Ne faites confiance à personne
Crier
Jusqu'à ce que votre sang coule froid
Crier
Jusqu'à ce que vos poumons explosent
Crier
Je suis Miss Amérique noire
Crier
Je suis Miss Amérique noire
Qu'est il arrivé à votre envie de détruire
Et votre mission d'apporter le bruit?
Deux jeunes garçons, se branlant sur des atlas
Six milliards de têtes vides
Mort aux morts vivants
Crier
Jusqu'à ce que votre sang coule froid
Crier
Jusqu'à ce que vos poumons explosent
Crier
Je suis Miss Amérique noire
Crier
Je suis Miss Amérique noire
Crier:
"Ils ne nous prendront pas vivants
Nous sommes au delà de l'embarras
Nous voulons de vraies vies
et nous allons les obtenir
oui, vous verrez»
Ainsi, le crier
Criez une chose dure et une chose méchante
Que la haine coule librement
Une chose obscène
Être obscène
Je suis Miss Amérique noire.