Miss Black America — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beautiful Velocity
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beautiful Velocity » de Miss Black America.
Paroles
'Til sins and skins and all these things are paid for
Mine is the kind of face that fists were made for
You point the finger of blame at yourself
For things you could never have hoped to prevent
While I point the finger of blame at myself
And so does everyone else
I know the nature of the game
'Though I was built for comfort
I dig your beautiful velocity
If we could choose love or hate
There’s no choice
We won’t fight if we can fuck
So we fight
I know the nature of the game
'Though I was built for comfort
I dig your beautiful velocity
All hope is lost:
How else could we ever cope?
All hope is lost:
Such is the nature of hope.
I know the nature of the game
'Though I was built for comfort
I dig your beautiful velocity
So you go fast
And I’ll go faster
You and me weren’t built for speed
But speed we will.
Traduction des paroles
Jusqu'à ce que les péchés et les peaux et toutes ces choses soient payés
Le mien est le genre de visage pour lequel les poings ont été faits
Vous pointez le doigt du blâme sur vous-même
Pour des choses que vous n'auriez jamais pu espérer empêcher
Alors que je pointe le doigt du blâme sur moi-même
Et tout le monde aussi
Je connais la nature du jeu
"Bien que j'ai été construit pour le confort
Je creuse votre belle vitesse
Si nous pouvions choisir l'amour ou la haine
Il n'y a pas le choix
On ne se battra pas si on peut baiser
Donc, nous nous battons
Je connais la nature du jeu
"Bien que j'ai été construit pour le confort
Je creuse votre belle vitesse
Tout espoir est perdu:
Sinon, comment pourrions-nous faire face?
Tout espoir est perdu:
Telle est la nature de l'espoir.
Je connais la nature du jeu
"Bien que j'ai été construit pour le confort
Je creuse votre belle vitesse
Donc, vous allez vite
Et je vais aller plus vite
Toi et moi n'avons pas été construits pour la vitesse
Mais la vitesse nous le ferons.