Мишины дельфины — Paroles et traduction des paroles de la chanson Игрушки
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Игрушки » de Мишины дельфины.
Paroles
Для меня — это боль, для нее — лишь тоска
Для меня — это жизнь, для нее — лишь игра
Для нее, все что было — все еще очень живО,
Все, что было со мной — от меня далеко
Она смотрит вперед, а я чаще назад,
Она делает вид, что живет наугад
Она любит играть, ее игры забавны,
Ну, а я собираю игрушки для Анны
Она играет в любовь, говоря часто «мы»,
Соблюдая все правила новой игры
Она плачет, смеется, переживает
Ну, а я вроде то, с чем она щас играет
Умирает любовь, начинается скука,
У новой игры имя — разлука
И капают слезы, смывая веснушки
Лишь только бы были у Анны игрушки
Traduction des paroles
Pour moi, c'est de la douleur, pour elle, c'est juste de l'angoisse
Pour moi, c'est la vie, pour elle, c'est juste un jeu
Pour elle, tout ce qui était encore très vivant,
Tout ce qui m'est arrivé est loin de moi
Elle regarde en avant, et je suis plus souvent en arrière,
Elle prétend vivre au hasard
Elle aime jouer, ses jeux sont amusants,
Je collectionne des jouets pour Anna.
Elle joue l'amour en disant souvent " nous»,
En observant toutes les règles du nouveau jeu
Elle pleure, rit, s'inquiète
Eh bien, je suis un peu ce avec quoi elle joue maintenant
L'amour meurt, l'ennui commence,
Le nouveau jeu a un nom-séparation
Et les larmes coulent, lavant les taches de rousseur
Si seulement Anna avait des jouets