Misié Sadik — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ti papa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ti papa » de Misié Sadik.
Paroles
Souvan yo di ti moun piti, sé toujou chaj a manman
Papa pala, papa enkapab dè asimé kon an gran nonm
Yo di sé nou ki mwen janti, men souvan tou sa sé manti
Lésé mwen di, on ti big up, on ti big up
REFRAIN:
Big up pou ti papa gwada ah, pass yo asimé yo pa rèkilé
Big up pou tou ti papa mada ah, ki rété lévé ti moun a yo san filé
Big up pou tou ti papa yana ah, pas yo dwèt kon pikèt, kè yo paka plié
Big up pou tou ti papa, gwada ah ah ah ah
Big up lé ti papa gwada, souvan yo di papa pa la
Mwen an vwè yo menm tou piti, la plaj é an kannaval
An vwè sa kon an ka vwè'w la, man pépa kwè sa frè la
Jou ni sa ki ka kwuiziné, ba toupiti lè manman la pala
Lè yo tann son a ka la, dé twa ti (.)
An ka jiré'w gason, man kapab pran baga la
Yo diw (.)
Menm biten gwad mada
Mwen vwè yo défigiré, lè sé ti moun la malad Hey!
REFRAIN:
Big up pou ti papa gwada ah, pass yo asimé yo pa rèkilé
Big up pou tou ti papa mada ah, ki rété lévé ti moun a yo san filé
Big up pou tou ti papa yana ah, pas yo dwèt kon pikèt, kè yo paka plié
Big up pou tou ti papa, gwada ah ah ah ah
Lanmou la pa jen si résèwv, ay chèché'y douvan lékol
Pwéparé'y dé ti désè, mété'y sizé si zépol
Palé'y dè Émé Sézè, apwann li palé kréyol
Gadé'y fè dé ti désen, fè'y on ti soti déwo
É si démen y té pè, apwann li a rété fo
Anpéché'y pasé dèyè, si manman’y ka mété lod
Pa menm sav si fow kolè, lèw vwè i ka pléré twop
Kè menm si i vwè sa délè, kè ti boug paka mété rob
Lanmou an kè a yo, lanmou an venn a yo
Lanmou an zyé a yo, pass yo enmé pitit a yo (x2)
REFRAIN:
Big up pou ti papa gwada ah, pass yo asimé yo pa rèkilé
Big up pou tou ti papa mada ah, ki rété lévé ti moun a yo san filé
Big up pou tou ti papa yana ah, pas yo dwèt kon pikèt, kè yo paka plié
Big up pou tou ti papa, gwada ah ah ah ah
An sav kè an pa pawfè men pa pini mwen, o kontwè béni mwen
Menm si pétèt sa ka’y viyéyi mwen, pa grav
An ja paré pou pé ni an mini mwen, an tou piti mwen
An ja paré pou yo kriyé mwen papa (x2)
Pass yo asimé yo pa rèkilé
Ki rété lévé ti moun a yo san filé
Pass yo dwèt kon pikèt kè yo paka pliyé
Pou tout ti papa gwada ah ah ah ah
SOLO !
Lanmou an kè a yo, lanmou an venn a yo
Lanmou an zyé a yo, pass yo enmé pitit a yo (x2)
(Big up pou tout sé ti manman la osi)
(Merci à Rozanna97 pour cettes paroles)
Traduction des paroles
Souvent, ils disent de petites personnes petites, et chargent toujours la mère
Père pala, père incapable sont asimé comme le grand homme
Ils disent sommes-nous que je poli, mais souvent aussi ce sont des mensonges
Lésé, je le dis, sur le petit big up, sur le petit big up
ABSTENIR:
Big up pour le petit père gwada ah, passer à asimé pas rèkilé
Big up pour aussi petit père Mada ah, que rété lv petites personnes sans filé
Big up pour aussi petit père Yana ah, pas les doigts comme des ongles, leurs cœurs incapables de plié
Grand pour aussi petit père, gwada ah ah ah ah
Big up lé petit père gwada, souvent dit au Père par le
Mes fiables sont aussi petites, la plage é le kannaval
Le Fiable Ce comme le real'you, l'homme pépa croire que les frais
Jour ni ce qui peut kwuiziné, faible croissance lorsque la mère pala
Quand attendre le son peut la, dé trois petits (.)
Peut jiré'vous, l'homme peut prendre la longueur de la
Le diw (.)
Même biten gwad mada
Je fiable à défigiré, quand sont les petits gens les malades Hé!
ABSTENIR:
Big up pour le petit père gwada ah, passer à asimé pas rèkilé
Big up pour aussi petit père Mada ah, que rété lv petites personnes sans filé
Big up pour aussi petit père Yana ah, pas les doigts comme des ongles, leurs cœurs incapables de plié
Grand pour aussi petit père, gwada ah ah ah ah
L'amour de la par juin si résèwv, ay tchèché'y maison à suivre
Pwéparé'y dé petit désè, réfrigérer'y sizé si zépol
Palé'ils sont Émé Sézè, l'a appris palé kréyol
Gadé y faire dé petites désen, n'y sur les petits à partir de déwo
É si démen y té peur, l'apprit le rété faux
Inhiber pasé derrière, si la mère, ils peuvent réfrigérer lod
Pas même sav si désélectionner en colère, lèw fiable je peux pléré twop
Coeur même si je fiable ce délè, petit coeur boug incapable de réfrigérer rob
Aime le coeur, l'amour dans la veine de
Aimez le zyé pour eux, passez - les enmé les enfants sont (x2)
ABSTENIR:
Big up pour le petit père gwada ah, passer à asimé pas rèkilé
Big up pour aussi petit père Mada ah, que rété lv petites personnes sans filé
Big up pour aussi petit père Yana ah, pas les doigts comme des ongles, leurs cœurs incapables de plié
Grand pour aussi petit père, gwada ah ah ah ah
Le sav le coeur par pawfè mais ne me punissez pas, o kontwè béni I
Même si pétèt ce cas'y viyéyi I, pas grave
Le ja paré pour pé ni le mini I, le petit I
Le ja paré pour leur kriyé me père (x2)
Passer à asimé pas rèkilé
Que rété LV petites personnes sans filé
Passer aux doigts comme les ongles coeur sont incapables de pliyé
Pour tout le petit père gwada ah ah ah ah
En SOLO !
Aime le coeur, l'amour dans la veine de
Aimez le zyé pour eux, passez - les enmé les enfants sont (x2)
(Grand jusqu'à toutes les antilles La petite mère comme)
(Merci à Rozanna97 verser cettes paroles)