Мишки на Севере — Paroles et traduction des paroles de la chanson Седой
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Седой » de Мишки на Севере.
Paroles
Случай на севере был в отдаленном районе.
Срок в лагерях отбывал паренек молодой.
Слушал барак весь как пел он босяцкие песни,
Старые зеки назвали мальчишку: «Седой».
Только однажды приходит письмо заказное,
Пишет Седому на зону родимая мать:
«Я заболела, сыночек, ах горе какое!
А, не увидев тебя, не хочу умирать».
Тучи сгустилися над головою Седого.
Взял он гитару, но голос его задрожал,
А на рассвете, как только чекисты вернулись,
Всем объявили, что ночью Седой убежал.
Но не прорвался Седой сквозь посты и кордоны,
Между лопаток достал его глупый свинец…
И никому, никому не известно на зоне —
Где похоронен застреленный в тундре беглец.
А через месяц приходит письмо заказное,
Пишет Седому на зону родимая мать:
«Я поправляюсь, я жду нашей встречи с тобою».
Жаль, но ответ ей Седой не успел написать…
Traduction des paroles
Le cas dans le Nord était dans une région éloignée.
Le jeune garçon a purgé sa peine dans les camps.
J'ai écouté toute la caserne comme il chantait des chansons bosyatsky,
Les vieux Zeki ont appelé le garçon: "Gris".
Une seule fois vient la lettre recommandée,
Écrit gris Sur la zone de la mère de famille:
«Je suis malade, mon fils, Oh quelle douleur!
Et sans te voir, je ne veux pas mourir."
Les nuages s'épaississent au-dessus de la tête de Gris.
Il prit la guitare, mais sa voix trembla,
Et à l'aube, dès que les péquistes sont revenus,
Tout le monde a annoncé qu'il s'était enfui la nuit.
Mais il n'a pas percé les poteaux et les cordons Gris,
Entre les lames a obtenu son stupide plomb…
Et personne, personne ne sait sur la zone —
Où est enterré le fugitif abattu dans la Toundra.
Et un mois plus tard vient la lettre recommandée,
Écrit gris Sur la zone de la mère de famille:
«Je vais mieux, j'attends notre rencontre avec toi."
C'est dommage, mais la réponse n'a pas eu le temps D'écrire…