Mishka — Paroles et traduction des paroles de la chanson All Jokes Aside
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All Jokes Aside » de Mishka.
Paroles
Society upon our shoulders,
Is causing us to drift apart.
Thought I was below or above you,
I didn’t know how to close the rift.
Now that I really want to hold you,
You might cry, please don’t be deaf.
I’m singing'
All jokes aside
We’ve been taken for a ride.
All jokes aside
Ja love forever guide.
400 years down in (eye)Egypt,
400 years down in (huh?),
400 years we sat down and waited,
By the rivers of Babylon.
Under the shade of the Almighty,
Under the wings of Ja we trust.
Giving praises day and nightly,
And thanks to the goodness of Ja love.
Oh, why e why,
Oh, why e why,
Oh why e why,
We’ve been taken for ride.>
Traduction des paroles
La société sur nos épaules,
Est en train de nous faire dériver.
Je pensais que j'étais en dessous ou au dessus de toi,
Je ne savais pas comment fermer la faille.
Maintenant que je veux vraiment te tenir dans mes bras,
Vous pourriez pleurer, ne soyez pas sourd.
Je suis en chantant"
Toutes les blagues à part
On nous a emmenés faire un tour.
Toutes les blagues à part
Ja amour pour toujours de guide.
400 ans vers le bas dans (eye)Egypte,
400 ans plus tard (hein?),
400 ans nous nous sommes assis et avons attendu,
Au bord des rivières de Babylone.
Sous l'ombre du tout-Puissant,
Sous les ailes de Ja nous avons confiance.
Faire des louanges jour et nuit,
Et grâce à la bonté de Ja amour.
Oh, pourquoi e pourquoi,
Oh, pourquoi e pourquoi,
Oh pourquoi, pourquoi e,
Nous avons été pris de ride.>