Mishima — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tot torna a començar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tot torna a començar » de Mishima.
Paroles
Quan d’un cel blau del nord somriguin
Núvols blancs i bufi el vent
I els teus pulmons s’inflin com veles
I el sol t’escupi raigs al front
Quan els pit-rojos i les caderneres
Els gaigs, les garces i els mussols
Refilin a l’uníson una melodia
Que tens al cor, potser comencis
A sospitar
(I tothom sap que la sospita és la primera forma de la fè)
Quan recuperis tots els fragments
D’aquest naufragi que és la memòria
D’aquests parracs ja no en direm corbates
D’aquesta espelma ja no en direm llum
Quan de la fosca nit salvatge
L’udol dels llops, convocant la lluna
Recorri en calfreds els petits cossos
Dels vostres fills, és que tot
Torna a començar
O potser tu mai has tingut un amic imaginari
O potser tu mai has demanat res al teu àngel de la guarda
O potser tu mai t’has sentit fill d’un pare desconegut
Traduction des paroles
Lorsque vous avez un ciel bleu dans le somriguin Nord
Nuages blancs et bufi le vent
Et vos poumons sont inflin comme des voiles
Et le soleil vous rayons escupi sur le devant
Quand les robins et les caderneres
Le créer une cascade dramatique, les garces et les hiboux
Refilin à l'unisson une mélodie
Vous avez le cœur, peut-être que vous commencez
Soupçonner
(Et tout le monde sait que le suspect est la première forme de la fè)
Lorsque recuperis tous les fragments
Ce naufrage qui est la mémoire
De ces chiffons ne nous lie plus
Cette bougie déjà pas, nous dirons la lumière
Quand la nuit noire sauvage
L'udol des loups, convoquant la Lune
Complète dans les frissons les petits corps
De vos enfants, c'est que tous les
Encore une fois
Ou peut être que vous n'avez jamais eu d'ami imaginaire
Ou peut être que vous n'avez jamais rien demandé à Votre Ange Gardien
Ou peut être vous vous n'avez jamais senti le fils d'un père inconnu