Misfortune — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Scenery of Despair
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Scenery of Despair » de Misfortune.
Paroles
A silent wind caresses my cheek like a fatherly hand stretched out
And the shadows flutter in fading light, they’re alive
As hatred breeds in the twilight sky
A beautiful scenery of despair, a mystic act of the purest grief
Coming alive (coming alive) in the madness of night
I’m dazzled by secrets the darkness dwells
Once again I witness this play
Of souls crying out in pain
A fruitless search in the wildest of dreams
To wash away the bloodstains
They die over and over again
Once immortal brave men
Now wander the earth in confusion
A quest for answers to their grief
It’s all part of the nocturnal theatre
A painful act of misery
In a mist of madness they hide
Winds of grief carry them on
Through their darkest secrets
Screams of horror echoes strong
Through the tormenting darkness
A beautiful scenery of despair, a mystic act of the purest grief
Coming alive (coming alive) in the madness of night
I’m dazzled by secrets the darkness dwells
Traduction des paroles
Un vent silencieux caresse ma joue comme une main paternelle tendue
Et les ombres flottent dans la lumière qui s'estompe, elles sont vivantes
Comme la haine se reproduit dans le ciel crépusculaire
Un beau paysage de désespoir, un acte mystique du chagrin le plus pur
En (en) dans la folie de la nuit
Je suis ébloui par les secrets les ténèbres demeurent
Encore une fois je suis témoin de cette pièce
Des âmes criant dans la douleur
Une recherche infructueuse dans le plus sauvage des rêves
Laver les taches de sang
Ils meurent encore et encore
Une fois immortels braves hommes
Maintenant errez sur la terre dans la confusion
Une quête de réponses à leur chagrin
Ça fait partie du théâtre nocturne
Un acte douloureux de misère
Dans une brume de folie ils se cachent
Les vents de chagrin les portent
À travers leurs secrets les plus sombres
Des cris d'horreur résonnent fort
À travers les ténèbres tourmentantes
Un beau paysage de désespoir, un acte mystique du chagrin le plus pur
En (en) dans la folie de la nuit
Je suis ébloui par les secrets les ténèbres demeurent