Misfits — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jack the Ripper
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jack the Ripper » de Misfits.
Paroles
I can see it in your eyes
The moment of surprise
The end is near
I can taste the blood
When everything is done
You feel fear
I feel it in my hands
A million grains of sand
Like lives that I take
So you better hide
So you better hide
You make no mistake
Where you gonna go?
Whatcha gonna do?
I know the answer
The knife is in my hand
As much as you can stand
I’m breathing down your neck
The blood it starts to run
Under the midnight sun
I ain’t finished yet
Your eyes start to spin
From this forbidden sin
The closer you get
As you start to fade
From this death parade
The tables are set
Where you gonna go?
Whatcha gonna do?
I know the answer
So as this moment dies
Along with your eyes
I must retire
And I’ll have no remorse
Your life has run its course
It’s hell burnin' fire
So I give thanks to you
And everything you do Will fulfill my desire
And I’ll have no remorse
Your life has run its course
It’s hell burnin' fire
Where you gonna go?
Whatcha gonna do?
I know the answer
Now you’re mine
NOW YOU’RE MINE!
Traduction des paroles
Je peux le voir dans vos yeux
Le moment de surprise
La fin est proche
Je peux goûter le sang
Quand tout est terminé
Vous ressentez de la peur
Je le sens entre mes mains
Un million de grains de sable
Comme des vies que je prends
Alors tu ferais mieux de te cacher
Alors tu ferais mieux de te cacher
Vous ne vous trompez pas
Où tu vas?
Whatcha va faire?
Je connais la réponse
Le couteau est dans ma main
Autant que vous pouvez supporter
Je respire dans ton cou
Le sang il commence à couler
Sous le soleil de minuit
Je n'est pas encore fini
Vos yeux commencent à tourner
De ce péché interdit
Plus vous vous rapprochez
Comme vous commencez à s'estomper
De ce défilé de la mort
Les tableaux sont établis
Où tu vas?
Whatcha va faire?
Je connais la réponse
Alors que ce moment meurt
Avec vos yeux
Je dois me retirer
Et je vais pas avoir de remords
Votre vie a suivi son cours
C'est l'enfer burnin' incendie
Donc, je rends grâce à vous
Et tout ce que vous faites accomplira mon désir
Et je vais pas avoir de remords
Votre vie a suivi son cours
C'est l'enfer burnin' incendie
Où tu vas?
Whatcha va faire?
Je connais la réponse
Maintenant tu es à moi
MAINTENANT, VOUS ÊTES À MOI!