Misero Spettacolo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stelle cadenti
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stelle cadenti » de Misero Spettacolo.
Paroles
Dici di aver visto dal cielo
Cadere una stella che come un tratto
Inaspettato su di un foglio bianco
Ha rotto uno schema stellare
Giorno dopo giorno sempre uguale
Pare che tu abbia strizzato gli occhi
Espresso un desiderio mai realizzato
Da 26 anni sempre lo stesso che
Romperebbe il tuo ordine vitale
Aspetti da una vita che una stella
Cadendo realizzi un desiderio
Dal nulla senza lotta n? fatica
Come se un sogno potesse d’incanto
Realizzato alleviare il dolore
Fare luce tra la nebbia
Come se una stella cadendo
Ti portasse il coraggio
Di sperare e di sognare
Di sorridere e resistere
Di vivere la vita
Non dico che io conosca bene dio
Ma m'? sembrato di vederlo
Su nel cielo che sorrideva
Spiandoci mentre fumava
Una delle sue tante sigarette
Con il cui fumo pare che
Ci annebbi la vista e ci confonda il cammino
lasciando cadere cenere
Su un pianeta popolato che
Fa da posacenere
Una foglia di tabacco che bruciando
Tra cenere e fumo? caduta
Che sembrava una stella
E foglia dopo foglia
Ti ha lasciato sperare
Credere nei tuoi desideri
Come se un giorno d’incanto
Si potessero realizzare
Ora pensa a un dio
Che fuma sigarette
Ci illude con le stelle
Ci guarda e ride a crepapelle
Pensa alle mille stelle cadenti che
Non sono altro che cenere
Tabacco che piove dal cielo gi?
E pensa a quando la sua sigaretta
Si consumer? e spegner?
La cicca nel posacenere
Potrebbe spegnerla
Proprio su di te o forse proprio su di me
E tutto questo mi fa venire voglia
Di sedermi davanti a lui
Di guardarlo dritto negli occhi e Senza alcuna ipocrisia
Fumando in sua compagnia
Seduto a un tavolino fare 4 chiacchiere
E chiedergli magari
Scusa ma perch?
Scusa dio perch?
Ma perch?
Traduction des paroles
Vous dire que vous avez vu du ciel
Tomber une étoile que comme un trait
Inattendu sur une feuille blanche
Il a brisé un motif stellaire
Jour après jour Toujours le même
On dirait que vous plissant les yeux.
A exprimé un souhait jamais réalisé
Pour 26 ans toujours le même que
Cela briserait votre ordre de vie
Attendez une vie qu'une étoile
Tomber réaliser un désir
Sorti de nulle part sans se battre? fatigue
Comme si un rêve pouvait enchanter
Réalisé soulager la douleur
Faire la lumière dans le brouillard
Comme si une étoile filante
Vous apporter du courage
Pour espérer et de rêver
De sourire et de résister
À vivre la vie
Je ne dis pas que je connais bien Dieu.
Mais m'? semblait le voir
Dans le sourire de Ciel
Espionnage sur nous tout en fumant
Une de ses nombreuses cigarettes
Avec la fumée de qui il semble que
Vous brouillez notre vue et confondez notre chemin
déposer les cendres
Sur une planète peuplée qui
C'est un cendrier
Une feuille de tabac qui brûle
Entre les Cendres et la fumée? tomber
Ça ressemblait à une étoile
Et feuille après feuille
Il vous a laissé espérer
Croyez en vos désirs
Comme un jour D'Enchantement
Pourrait être réalisé
Maintenant pensez à un Dieu
Qui fume des cigarettes
Nous trompons avec les étoiles
Il nous regarde et rit de la crepapelle
Pensez aux mille étoiles filantes qui
Je ne suis que des cendres
Tabac pleut du ciel gi?
Et pensez à quand sa cigarette
Et les consommateurs? et un extincteur?
La graisse dans le cendrier
Pourriez-vous éteindre?
À propos de toi ou peut être à propos de moi
Et tout cela me donne envie
De s'asseoir en face de lui
À le regarder droit dans les yeux et sans aucune hypocrisie
De fumer au sein de son entreprise
Assis à une table basse faisant 4 bavardages
Et demandez lui peut être
Désolé, pourquoi?
Désolé, Dieu, pourquoi?
Mais pourquoi?