Misero Spettacolo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dentro di noi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dentro di noi » de Misero Spettacolo.
Paroles
Come un bimbo per un anno
Hai sognato un regalo di Natale
Ora cammini deluso lungo il viale
Tutto imbronciato con l’affanno
Dopo aver frugato sotto l’albero
Senti un dolore ma non vuoi piangere
? Un nodo in fondo al cuore
Ecco vedi io penso
Che dentro di noi
Ci sia un vicolo stretto
Contorto e perverso
Dentro di noi
Che racchiude un mare senza tetto
E che da un senso
Ad ognuno di noi
Se nascosto e ben protetto
Questo segreto? Un desiderio
Il sogno di un bimbo mai realizzato
Diventer? Un mare incantato
Che terrai stretto dentro di te Cos? Grande da farti sentire importante
Cos? Bello da non dividere con nessuno
Lo comincerai ad amare
Per poi finirci a parlare
Quando sarai solo
Ecco vedi io penso
Che dentro di noi
Ci sia un vicolo stretto
Contorto e perverso
Dentro di noi
Che racchiude un mare senza tetto
E che da un senso
Ad ognuno di noi
Se nascosto e ben protetto
Crescerai con lui dentro
Sognando come in una favola
Quel giorno quando lo scriverai
Nel cielo e lo urlerai
Al vento, quanto ami il tuo mare
E ti farai travolgere davvero
Dalle sue onde innamorate di te davvero
Ecco vedi io penso
Che dentro di noi
Ci sia un vicolo stretto
Contorto e perverso
Dentro di noi
Che racchiude un mare senza tetto
E che da un senso
Ad ognuno di noi
Se nascosto e ben protetto
Ho provato a prosciugarlo
Come fate voi
Ma lui ha prosciugato il mio petto
Vorrei imparare a nuotare
Come non fate voi
Per poi tuffarmi nel suo letto
Ma rimarr? Solo
Come tutti noi
Con un mare dentro il petto
Traduction des paroles
Comme un bébé pendant un an
Avez vous rêvé d'un cadeau de Noël
Maintenant vous marchez déçu le long de l'avenue
Tout maussade avec respiration sifflante
Après avoir creusé sous l'arbre
Vous ressentez de la douleur, mais vous ne voulez pas pleurer
? Un nœud au fond du cœur
Ici vous voyez je pense
Qu'à l'intérieur de nous
Qu'il y ait une ruelle étroite
Tordu et pervers
À l'intérieur de nous
Enfermant une mer sans toit
Et qu'à partir d'un sens
Pour chacun de nous
Si caché et bien protégé
Ce secret? Désir
Le rêve d'un enfant n'a jamais réalisé
Devenir? Une mer enchantée
Qu'est-ce que tu tiens bien en toi, Cos? Génial de vous faire sentir important
Cos? Belle à ne partager avec personne
Tu vas commencer à l'aimer
Et puis on finit par parler
Lorsque vous êtes seul
Ici vous voyez je pense
Qu'à l'intérieur de nous
Qu'il y ait une ruelle étroite
Tordu et pervers
À l'intérieur de nous
Enfermant une mer sans toit
Et qu'à partir d'un sens
Pour chacun de nous
Si caché et bien protégé
Tu grandiras avec lui à l'intérieur
Rêver comme dans un conte de fées
Ce jour là quand vous l'écrivez
Dans le ciel et vous crierez
Au vent, combien vous aimez votre Mer
Et vous allez obtenir vraiment dépassé.
De ses vagues en amour avec vous vraiment
Ici vous voyez je pense
Qu'à l'intérieur de nous
Qu'il y ait une ruelle étroite
Tordu et pervers
À l'intérieur de nous
Enfermant une mer sans toit
Et qu'à partir d'un sens
Pour chacun de nous
Si caché et bien protégé
J'ai essayé de le vider
Comme vous le faites
Mais il m'a vidé la poitrine
Je voudrais apprendre à nager
Comment n'avez-vous pas
Et puis plonger dans son lit
Mais rester? Seulement
Comme nous tous
Avec une mer à l'intérieur de la poitrine