Miseration — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dimorphic
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dimorphic » de Miseration.
Paroles
When the storm came*
Bashing waters against my windows,
Ripping my calm and making the dark complete
I knew not to die in autumn.
Herald a spice of cold
Reeming through for life
Escaping the anguish of days gone bad
Towards days going worse.
Hell — I see it Hell — I know your domains
Hell on a crown of thorns.
The terror of a statue taking posture
In this contaminated building.
If I could see it I’d tear my eyes out
For how to bear this knowing
Of how flesh turning to stone, iron or dust.
It happened just now.
Hell to be relived
In order to make a new god.
Hell for only me, so that you might live.
Nothing left in the mirror’s frame now.
Something must have left this room.
Thought all the doors are locked
And have been sealed firmly since ages.
Nothing left in the mirror’s frame now.
Something must have left this room.
Hell — I see it Hell — I know your domains
Hell on a crown of thorns.
Hell to be relived
In order to make a new god.
Hell for only me, so that you might live.
Hell on a crown of thorns.
When the storm came,
Bashing waters against my windows,
Ripping my calm and making the dark complete
I knew not to die in autumn.
Herald a spice of cold
Reeming through for life
Escaping the anguish of days gone bad
Towards days going worse.
Traduction des paroles
Quand la tempête est venue*
Bashing waters contre mes fenêtres,
Déchirant mon calme et rendant l'obscurité complète
Je ne savais pas mourir en automne.
Héraut d'une épice de froid
Reeming à travers pour la vie
Échapper à l'angoisse des jours qui ont mal tourné
Vers des jours va de pire en pire.
Hell - je le vois Hell - je connais vos domaines
L'enfer sur une couronne d'épines.
La terreur d'une statue prenant la posture
Dans ce contaminés bâtiment.
Si je pouvais le voir je m'arracherais les yeux
Pour comment supporter cette connaissance
De la façon dont la chair se transforme en pierre, en fer ou en poussière.
C'est arrivé tout à l'heure.
L'enfer d'être revécu
Afin de faire un nouveau dieu.
L'enfer pour moi seulement, pour que tu puisses vivre.
Il ne reste plus rien dans le cadre du miroir.
Quelque chose a dû quitter cette pièce.
Je pensais que toutes les portes sont verrouillées
Et ont été scellés fermement depuis des siècles.
Il ne reste plus rien dans le cadre du miroir.
Quelque chose a dû quitter cette pièce.
Hell - je le vois Hell - je connais vos domaines
L'enfer sur une couronne d'épines.
L'enfer d'être revécu
Afin de faire un nouveau dieu.
L'enfer pour moi seulement, pour que tu puisses vivre.
L'enfer sur une couronne d'épines.
Quand la tempête est venue,
Bashing waters contre mes fenêtres,
Déchirant mon calme et rendant l'obscurité complète
Je ne savais pas mourir en automne.
Héraut d'une épice de froid
Reeming à travers pour la vie
Échapper à l'angoisse des jours qui ont mal tourné
Vers des jours va de pire en pire.