Миша Лузин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Если так хочет она
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Если так хочет она » de Миша Лузин.
Paroles
Кто не любит теряться на незнакомых окраинах улиц,
Носиться на велике, чтобы больше не хмурится
Заводы, заборы, пыль, тополя, как обычно, обрезаны
Грязно - белые подъезды, да и подъезды облезлые
Ну, а на нее так влияет весна,
Что хочется нырнуть вниз до самого дна.
Искупаться в безумье,
Дышать полной грудью,
И кто здесь судьи, если так хочет она,
Если так хочет она
Она снимает на пленку и старый зенит механически щелкает
А он застыл механически и что - то делает с челкой
Крыша, вино, друзья, закат, там и был он снят
Она пишет : "пожалуйста, не спали меня"
Но и на него так влияет весна,
Что хочется нырнуть вниз до самого дна.
Дышать полной грудью,
И кто же тут судьи, если так хотели
И он и она.
Искупаться в безумье,
Дышать полной грудью
Если так хотели и он и она.
Traduction des paroles
Qui n'aime pas se perdre dans les banlieues inconnues des rues,
Porter sur un vélo pour ne plus froncer les sourcils
Les plantes, les clôtures, la poussière, les peupliers, comme d'habitude, sont taillés
Porches sales et blancs, et porches oblezlye
Eh bien, elle est tellement affectée par le printemps,
Que vous voulez plonger jusqu'au fond.
Se baigner dans la folie,
Respirer la poitrine pleine,
Et qui est le juge ici, si elle le veut,
Si c'est ce qu'elle veut
Elle filme sur le film et le vieux Zénith clique mécaniquement
Et il a gelé mécaniquement et fait quelque chose avec la frange
Toit, vin, amis, coucher de soleil, là et il a été filmé
Elle écrit: "s'il vous plaît ne me dormez pas"
Mais il est aussi affecté par le printemps,
Que vous voulez plonger jusqu'au fond.
Respirer la poitrine pleine,
Et qui sont les juges, s'ils le voulaient
Lui et elle.
Se baigner dans la folie,
Respirer la poitrine pleine
Si c'est ce que lui et elle voulaient.