Mirva — Paroles et traduction des paroles de la chanson Parachute
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Parachute » de Mirva.
Paroles
I saw your face as you went past me this morning
There must be something that’s holding you back
So wants' the story with your life at this moment
Is there a reason you paint it all black?
I’m gonna bring you a parachute
I’m gonna make you feel fine
to jump off that rock that is holding you back
And live it up You tried yourself but you got stuck in the motion
Your world of feelings are bleeding you dry
Despite a perfect life your edges are broken
But where we’re going there’s no turning back
I’m gonna bring you a parachute
I’m gonna make you feel fine
to jump off that rock that is holding you back
And live it up So baby baby baby won’t you listen to me
I’ve got this feeling this will all be smooth sailing
Baby baby baby won’t you hear me out
Bring back the love you miss
You know what I’m saying
I’m gonna bring you a parachute
I’m gonna make you feel fine
to jump off that rock that is holding you back
And live it up.
Traduction des paroles
J'ai vu ton visage en passant devant moi ce matin
Il doit y avoir quelque chose qui te retient
Alors veut ' l'histoire avec votre vie en ce moment
Est-il une raison de le peindre tout en noir?
Je vais t'apporter un parachute
Je vais vous faire sentir bien
pour sauter de ce rocher qui vous retient
Vous avez essayé vous même mais vous êtes resté coincé dans le mouvement
Votre monde de sentiments saignent vous sécher
Malgré une vie parfaite vos bords sont brisés
Mais là où nous allons il n'y a pas de retour en arrière
Je vais t'apporter un parachute
Je vais vous faire sentir bien
pour sauter de ce rocher qui vous retient
Et de vivre de façon à ce bébé bébé bébé ne sera pas vous m'écoutez
J'ai eu ce sentiment tout cela se passe en douceur
Bébé bébé bébé ne sera pas vous entendre me
Ramenez l'amour qui vous manque
Vous savez ce que je dis
Je vais t'apporter un parachute
Je vais vous faire sentir bien
pour sauter de ce rocher qui vous retient
Et live it up.