Mireille Mathieu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Höre gut auf dein Herz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Höre gut auf dein Herz » de Mireille Mathieu.
Paroles
Wieder geht eine Nacht vorbei
Und ein Zauber macht alles neu.
Ein Versprechen in Deinem Blick
Und die Sterne, sie kehren zurück.
Deine Lippen, Dein braunes Haar.
Wir war’n uns immer schon so nah.
Hast du Zweifel beim nächsten Kuss?
Weiß ich was ich Dir sagen muss:
Höre gut auf Dein Herz,
Heute schlägt es für mich.
Höre gut auf Dein Herz,
Ich bin immer da für dich.
All zu oft ist das Glück wie Wind
Und die Augen sind manchmal blind.
Wenn du mich berührst, wird mir klar,
Dass es immer schon Liebe war.
Traduction des paroles
Encore une nuit passe
Et un sort rend tout nouveau.
Une promesse dans votre regard
Et les étoiles, elles reviennent.
Tes Lèvres, Tes Cheveux bruns.
Nous avons toujours été si proches de nous.
Avez-vous des doutes au prochain baiser?
Je sais ce que je dois te dire:
Écoutez bien votre coeur,
Aujourd'hui, il bat pour moi.
Écoutez bien votre coeur,
Je suis toujours là pour toi.
Trop souvent, le Bonheur est comme le Vent
Et les yeux sont parfois aveugles.
Quand tu me touches, je me rends compte,
Qu'il a toujours été L'amour.