Mireille Mathieu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Du bist die Zeit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Du bist die Zeit » de Mireille Mathieu.
Paroles
Die Liebe war lang ein verborgenes Land
Ich war allein
Wollte es sein
Sehnsucht hab ich nur aus Märchen gekannt
In meiner Welt
Hat sie nicht gezählt
Ich dachte, Glück wäre nur Utopie
Und wer es sucht
Der ist verflucht
Mir fehlte wohl nur ein Hauch Phantasie
Seit es dich gibt
Fühl ich mich so geliebt
Du bist die Zeit
Du bist die Zeit, die neu beginnt
Ein offnes Buch will ich für Dich sein
Alte Worte schenk ich dem Wind
Du bist die Zeit
Bist tausend Jahre und bist ein Tag
Ich bin für ein Leben bereit
Nur mit dir, denn für mich bist Du die Zeit
Seit jeden Morgen die Hoffnung erwacht
Frag ich nicht mehr
Wem ich gehör
Nein, ich sag einfach am Ende der Nacht
Zärtlich zu Dir
Oui, je t’aime, ma vie
Du bist die Zeit
Du bist die Zeit, die neu beginnt
Ein offnes Buch will ich für Dich sein
Alte Worte schenk ich dem Wind
Du bist die Zeit
Bist tausend Jahre und bist ein Tag
Ich bin für ein Leben bereit
Nur mit dir, denn für mich bist Du die Zeit
Du bist die Zeit
Du bist die Zeit, die neu beginnt
Ein offnes Buch will ich für Dich sein
Alte Worte schenk ich dem Wind
Du bist die Zeit
Bist tausend Jahre und bist ein Tag
Ich bin für ein Leben bereit
Nur mit dir, denn für mich bist Du die Zeit
Traduction des paroles
L'amour a longtemps été une terre cachée
J'étais seul
Voulait être
Je ne connaissais que le désir des contes de fées
Dans mon Monde
Elle n'a pas compté
Je pensais que le bonheur n'était Qu'une Utopie
Et qui le cherche
Est maudit
Je ne manquais probablement qu'un soupçon D'imagination
Depuis qu'il y a toi
Je me sens tellement aimé
Vous êtes le temps
Vous êtes le temps qui commence à nouveau
Un livre ouvert que je veux être pour toi
Je donne de vieux mots au vent
Vous êtes le temps
Tu es mille ans et tu es un jour
Je suis prêt pour une vie
Seulement avec toi, car pour moi tu es le temps
Depuis chaque matin, L'espoir se réveille
Je ne demande plus
À qui j'appartiens
Non, Je dis juste à la fin de la nuit
Tendrement à Toi
Oui, je t'aime, ma vie
Vous êtes le temps
Vous êtes le temps qui commence à nouveau
Un livre ouvert que je veux être pour toi
Je donne de vieux mots au vent
Vous êtes le temps
Tu es mille ans et tu es un jour
Je suis prêt pour une vie
Seulement avec toi, car pour moi tu es le temps
Vous êtes le temps
Vous êtes le temps qui commence à nouveau
Un livre ouvert que je veux être pour toi
Je donne de vieux mots au vent
Vous êtes le temps
Tu es mille ans et tu es un jour
Je suis prêt pour une vie
Seulement avec toi, car pour moi tu es le temps