Mireille Mathieu — Paroles et traduction des paroles de la chanson An einem Sonntag in Avignon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « An einem Sonntag in Avignon » de Mireille Mathieu.
Paroles
An einem Sonntag in Avignon
spielt la musique in Avignon.
Da brennen tausend Laternen am FluÃ
und alle MŠdchen
die trŠumen heut' von einem KuÃ.
An einem Sonntag in Avignon
da kommt die Liebe nach Avignon
da ist die Einsamkeit vorbei
oh
c’est si bon
oh
c’est si bon
und es geschieht so allerlei
an einem Sonntag in Avignon.
Du bist nie mehr so jung wie heut'
bleib' nicht allein
nimm dir Zeit
und komm' mit mir
es ist nicht weit
und komm' mit mir nach Avignon.
An einem Sonntag in Avignon
spielt la musique in Avignon.
Dazu im Kreis dreht sich das Karussel
bist du noch traurig
steig ein
und das Šndert sich schnell.
An einem Sonntag in Avignon
da kommt die Liebe nach Avignon
da ist die Einsamkeit vorbei
oh
c’est si bon
oh
c’est si bon
und es geschieht so allerlei
an einem Sonntag in Avignon.
Traduction des paroles
Un Dimanche à Avignon
joue la musique à Avignon.
Comme mille lanternes brûlent sur la rivière
et toutes les filles
les trŠumen aujourd'hui d'un KuÃ.
Un Dimanche à Avignon
c'est là que l'amour vient à Avignon
la solitude est terminée
oh
c'est si bon
oh
c'est si bon
et il arrive toutes sortes de choses
un dimanche à Avignon.
Tu n'es plus jamais aussi jeune qu'aujourd'hui'
reste pas seul
prenez votre temps
et viens avec moi
ce n'est pas loin
et viens avec moi à Avignon.
Un Dimanche à Avignon
joue la musique à Avignon.
Pour cela dans le cercle tourne le carrousel
es - tu encore triste
montez
et cela change rapidement.
Un Dimanche à Avignon
c'est là que l'amour vient à Avignon
la solitude est terminée
oh
c'est si bon
oh
c'est si bon
et il arrive toutes sortes de choses
un dimanche à Avignon.