Мираж — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ты где то здесь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ты где то здесь » de Мираж.
Paroles
Страшная ночь перед грозой,
Землю поглощает тень.
Губы дрожат, и тороплю
Утро и грядущий день.
Но не сбылось, ночь не сдалась.
Ты где-то здесь, здесь твоя власть.
В ритме твоих твёрдых шагов я угадаю беду.
В ритме дождя, в ритме ветров тёплого солнца не жду.
В ритме твоих твёрдых шагов слышу пугающий звон.
В ритме дождя, в ритме ветров градом обрушился он.
Рушится мир, и охватил
Сердце леденящий страх.
Держишь меня, плечи сдавил
В каменных своих руках.
Добрый рассвет чуть опоздал,
В вечную ночь ты меня взял.
В ритме твоих твёрдых шагов я угадаю беду.
В ритме дождя, в ритме ветров тёплого солнца не жду.
В ритме твоих твёрдых шагов слышу пугающий звон.
В ритме дождя, в ритме ветров градом обрушился он.
В ритме твоих твёрдых шагов я угадаю беду.
В ритме дождя, в ритме ветров тёплого солнца не жду.
В ритме твоих твёрдых шагов слышу пугающий звон.
В ритме дождя, в ритме ветров градом обрушился он.
Я угадаю беду…
Тёплого солнца не жду…
Слышу пугающий звон…
Градом обрушился он…
Traduction des paroles
La nuit terrible avant l'orage,
La terre absorbe l'ombre.
Les lèvres tremblent, et je me dépêche
Le matin et le jour à venir.
Mais il ne s'est pas réalisé, la nuit n'a pas abandonné.
Tu es ici quelque part, c'est ton pouvoir.
Au rythme de tes pas fermes, je vais deviner le problème.
Au rythme de la pluie, au rythme des vents du soleil chaud, je n'attends pas.
Au rythme de tes pas fermes, j'entends un bruit effrayant.
Au rythme de la pluie, au rythme des vents, la grêle s'est abattue.
Le monde s'effondre, et a balayé
Le cœur est une peur glaciale.
Tenez-moi, les épaules serrées
Dans ses mains de pierre.
Bonne aube un peu en retard,
La nuit éternelle, tu m'as pris.
Au rythme de tes pas fermes, je vais deviner le problème.
Au rythme de la pluie, au rythme des vents du soleil chaud, je n'attends pas.
Au rythme de tes pas fermes, j'entends un bruit effrayant.
Au rythme de la pluie, au rythme des vents, la grêle s'est abattue.
Au rythme de tes pas fermes, je vais deviner le problème.
Au rythme de la pluie, au rythme des vents du soleil chaud, je n'attends pas.
Au rythme de tes pas fermes, j'entends un bruit effrayant.
Au rythme de la pluie, au rythme des vents, la grêle s'est abattue.
Je vais deviner le problème…
Je n'attends pas de soleil chaud…
J'entends une sonnerie effrayante…
La grêle s'est abattue…