Мираж — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я снова вижу тебя
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я снова вижу тебя » de Мираж.
Paroles
В одиночестве в мечтах
На большой чужой земле
День идёт за днём от шумной жизни в стороне.
Череду спокойных снов
В полнолуние прервал
Чудный сон который как-то
Мне дороже жизни стал.
Кто-то тихо постучал
Я ему открыла дверь.
И как мне быть, совсем не знаю,
Где искать его теперь?
Я снова вижу тебя,
Я снова вижу во сне,
Я всё же верю, что ты Вернешься вновь ко мне.
Я снова вижу тебя,
Я снова вижу во сне,
Я всё же верю, что ты Вернешься вновь ко мне.
Он бесшумно подошёл,
Что-то тихо мне сказал.
Поняла я, будто он всю жизнь меня искал.
В сердце вдруг растаял лёд,
Одиночество ушло,
Свежим ветром злую тучу
В даль былую унесло.
А когда растаял сон
Оборвалась счастья нить.
И если не найду его я,
Нет мне смысла больше жить.
Я снова вижу тебя,
Я снова вижу во сне,
Я всё же верю, что ты Вернешься вновь ко мне.
Я снова вижу тебя,
Я снова вижу во сне,
Я всё же верю, что ты Вернешься вновь ко мне.
Я снова вижу тебя,
Я снова вижу во сне,
Я всё же верю, что ты Вернешься вновь ко мне.
Я снова вижу тебя,
Я снова вижу во сне,
Я всё же верю, что ты Вернешься вновь ко мне.
Traduction des paroles
Seul dans les rêves
Sur une grande terre étrangère
Jour après jour de la vie bruyante à l'écart.
Une série de rêves calmes
Dans la pleine lune interrompu
Un rêve merveilleux qui en quelque sorte
Je suis devenu plus cher que la vie.
Quelqu'un a frappé doucement
Je lui ai ouvert la porte.
Et comment puis-je être, je ne sais pas du tout,
Où le chercher maintenant?
Je te revois,
Je vois de nouveau dans mon rêve,
Je crois quand même que tu Reviendras vers moi.
Je te revois,
Je vois de nouveau dans mon rêve,
Je crois quand même que tu Reviendras vers moi.
Il s'approcha silencieusement,
Quelque chose me dit doucement.
J'ai réalisé qu'il me cherchait toute sa vie.
La glace a soudainement fondu dans le cœur,
La solitude est partie,
Vent frais nuage maléfique
Au loin, l'ancien a été emporté.
Et quand le rêve a fondu
Le fil du bonheur s'est coupé.
Et si je ne le trouve pas, je,
Je n'ai plus besoin de vivre.
Je te revois,
Je vois de nouveau dans mon rêve,
Je crois quand même que tu Reviendras vers moi.
Je te revois,
Je vois de nouveau dans mon rêve,
Je crois quand même que tu Reviendras vers moi.
Je te revois,
Je vois de nouveau dans mon rêve,
Je crois quand même que tu Reviendras vers moi.
Je te revois,
Je vois de nouveau dans mon rêve,
Je crois quand même que tu Reviendras vers moi.