Мираж — Paroles et traduction des paroles de la chanson Брось
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Брось » de Мираж.
Paroles
Не надо тратить много лет,
Не надо думать и бросать монет.
И эта фраза ни о чём.
Останься лишь печальным сном,
Исчезни навсегда.
И даже в страшном сне и в глубине
Души моей не попадайся мне.
Брось.
Ты виден, как стекло, насквозь.
Моё виденье не сбылось,
Мой сон — обман,
И он растаял, словно дым.
Брось.
Ты виден, как стекло, насквозь,
Чтоб много думать не пришлось.
Пусть день уйдёт,
И всё исчезнет вместе с ним.
Не помню, как была твоя,
И рост и возраст твой не помню я.
Забуду все черты лица,
И весь, до самого конца,
Исчезни навсегда.
Прошу тебя о том, чтоб ты исчез,
Останься лишь кошмарным старым сном.
Брось.
Ты виден, как стекло, насквозь.
Моё виденье не сбылось,
Мой сон — обман,
И он растаял, словно дым.
Брось.
Ты виден, как стекло, насквозь,
Чтоб много думать не пришлось.
Пусть день уйдёт,
И всё исчезнет вместе с ним.
Брось.
Ты виден, как стекло, насквозь.
Моё виденье не сбылось,
Мой сон — обман,
И он растаял, словно дым.
Брось.
Ты виден, как стекло, насквозь,
Чтоб много думать не пришлось.
Пусть день уйдёт,
И всё исчезнет вместе с ним.
Traduction des paroles
Pas besoin de passer beaucoup d'années,
Pas besoin de penser et de jeter des pièces de monnaie.
Et cette phrase ne parle de rien.
Reste juste un triste rêve,
Disparais pour toujours.
Et même dans un rêve terrible et dans les profondeurs
Ne me prends pas pour mon âme.
Arrête.
Tu es visible comme du verre à travers.
Ma vision ne s'est pas réalisée,
Mon rêve est un canular,
Et il a fondu comme de la fumée.
Arrête.
Tu es visible comme du verre à travers,
Pour ne pas avoir à penser beaucoup.
Que le jour s'en aille,
Et tout disparaîtra avec lui.
Je ne me souviens pas comment était le tien,
Et je ne me souviens pas de ta taille et de ton âge.
J'oublierai tous les traits du visage,
Et tout, jusqu'à la fin,
Disparais pour toujours.
Je te demande de disparaître.,
Reste juste un vieux rêve cauchemardesque.
Arrête.
Tu es visible comme du verre à travers.
Ma vision ne s'est pas réalisée,
Mon rêve est un canular,
Et il a fondu comme de la fumée.
Arrête.
Tu es visible comme du verre à travers,
Pour ne pas avoir à penser beaucoup.
Que le jour s'en aille,
Et tout disparaîtra avec lui.
Arrête.
Tu es visible comme du verre à travers.
Ma vision ne s'est pas réalisée,
Mon rêve est un canular,
Et il a fondu comme de la fumée.
Arrête.
Tu es visible comme du verre à travers,
Pour ne pas avoir à penser beaucoup.
Que le jour s'en aille,
Et tout disparaîtra avec lui.