Miranda Lambert — Paroles et traduction des paroles de la chanson Greyhound Bound For Nowhere
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Greyhound Bound For Nowhere » de Miranda Lambert.
Paroles
Rain on the window makes me lonely
And time keeps on passing so slowly
The old man sitting next to me is falling asleep
On a Greyhound bound for nowhere
The sun’s going down on my misery
Another day gone by with broken dreams
That telephone I hear ringing, I keep wishing it was you
On a Greyhound bound for nowhere
And that ring that you were wearing don’t mean everything
And the way that you stood staring as you watched me roll away
She loves you and you need me and there’s some things we can’t share
I’m on a Greyhound bound for nowhere
Bright lights of the city shining up here
My heart’s analyzing every word you said
Did you take me for a fool or did you really care?
I’m on a Greyhound bound for nowhere
That ring that you were wearing don’t mean everything
And the way that you stood staring as you watched me roll away
She loves you and you need me and there’s some things we can’t share
I’m on a Greyhound bound for nowhere
And I’m gonna find some place I can ease my mind
And try to heal my wounded pride
Rain on the window and I’m still lonely
And time keeps on passing so slowly
You’re with her and I’m alone, and you’re wishing I was there
I’m on a Greyhound bound for nowhere
We’re all on a Greyhound bound for nowhere
Traduction des paroles
La pluie sur la fenêtre me rend seul
Et le temps continue de passer si lentement
Le vieil homme assis à côté de moi s'endort
Sur un lévrier à destination de nulle part
Le soleil se couche sur ma misère
Un autre jour passé avec des rêves brisés
Ce téléphone que j'entends sonner, je continue à souhaiter que ce soit vous
Sur un lévrier à destination de nulle part
Et cette bague que tu portais ne veut pas dire tout
Et la façon dont vous me fixiez en me regardant rouler
Elle t'aime et tu as besoin de moi et il y a des choses qu'on ne peut pas partager
Je suis sur un lévrier à destination de nulle part
Les lumières de la ville brillent ici
Mon cœur analyse chaque mot que tu as dit
Tu m'as pris pour un imbécile ou tu t'en souciais vraiment?
Je suis sur un lévrier à destination de nulle part
Cette bague que tu portais ne veut pas dire tout
Et la façon dont vous me fixiez en me regardant rouler
Elle t'aime et tu as besoin de moi et il y a des choses qu'on ne peut pas partager
Je suis sur un lévrier à destination de nulle part
Et je vais trouver un endroit où je peux me calmer
Et essayer de guérir ma fierté blessée
Pluie sur la fenêtre et je suis toujours seul
Et le temps continue de passer si lentement
Tu es avec elle et je suis seule, et tu souhaites que j'y sois
Je suis sur un lévrier à destination de nulle part
Nous sommes tous sur un lévrier à destination de nulle part