Miranda Lambert — Paroles et traduction des paroles de la chanson Baggage Claim
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Baggage Claim » de Miranda Lambert.
Paroles
I have been dragging around
your sensitive ego
Making sure that your bags arrive on time
For the dog and pony show
a leather suit case like a brick
it kinda makes it hard to get a good grip
I drop your troubles off at the conveyor belt
I hand you a ticket to go get it your self
At the baggage claim
you got a lot of luggage in your name
When you hit the ground check the lost and found
cuz it aint my problem now I can’t carry it all
I got a lot of troubles on my own
Its all over the yard and in the trunk of the car
I’m packing it in, so come and get it If it aint obvious what has set me off today
behind every women scorned is a man
who made her that way
Go on and take your little business trip
with that sweet little habit that you can’t kick
You better call your momma when ya get to town
cuz I aint gonna be hanging around
At the baggage claim
you got a lot of luggage in your name
When you hit the ground check the lost and found
cuz it aint my problem now I can’t carry it all
I got a lot of troubles on my own
Its all over the yard and in the trunk of the car
I’m packing it in, so come and get it come get it Come and pick it up before I blow it up in flames
you better pick it up pick it up Baby I mean everything
at the baggage claim
you got a lot of luggage in your name
When you hit the ground check the lost and found
cuz it aint my problem now I can’t carry it all
I got a lot of troubles on my own
Its all over the yard and in the trunk of the car
I’m packing it in, so come and get it
Traduction des paroles
J'ai été de glisser
votre ego
S'assurer que vos sacs arrivent à l'heure
Pour le spectacle chien et poney
une valise en cuir comme une brique
il est un peu difficile d'obtenir une bonne prise en main
Je dépose vos problèmes à la bande transporteuse
Je vous donne un billet pour aller le chercher vous même
À la réclamation des bagages
tu as beaucoup de bagages à ton nom
Lorsque vous frappez le sol vérifiez les objets trouvés
parce que c'est pas mon problème maintenant je ne peux pas tout porter
J'ai eu beaucoup de problèmes sur mon propre
Son tout sur la cour et dans le coffre de la voiture
Je l'emballe, alors venez le chercher s'il n'est pas évident ce qui m'a déclenché aujourd'hui
derrière chaque femme méprisée est un homme
qui fait d'elle de cette façon
Allez faire votre petit voyage d'affaires
avec cette petite habitude douce que vous ne pouvez pas botter
Tu ferais mieux d'appeler ta maman quand tu seras en ville
parce que je ne vais pas traîner
À la réclamation des bagages
tu as beaucoup de bagages à ton nom
Lorsque vous frappez le sol vérifiez les objets trouvés
parce que c'est pas mon problème maintenant je ne peux pas tout porter
J'ai eu beaucoup de problèmes sur mon propre
Son tout sur la cour et dans le coffre de la voiture
Je suis en train de l'emballer, alors venez le chercher venez le chercher venez le ramasser avant que je ne l'explose en flammes
tu ferais mieux de le ramasser Bébé je veux dire tout
à la réclamation des bagages
tu as beaucoup de bagages à ton nom
Lorsque vous frappez le sol vérifiez les objets trouvés
parce que c'est pas mon problème maintenant je ne peux pas tout porter
J'ai eu beaucoup de problèmes sur mon propre
Son tout sur la cour et dans le coffre de la voiture
Je suis en train de l'emballer, alors venez le chercher