Mip Power Trio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stone Wall
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stone Wall » de Mip Power Trio.
Paroles
Threw on a pair of jeans and a tie-dye T and I went on down to Queen St.
I’ve been stoked on this show for weeks
Walk through the door and admire the decor; there’s chicken-wire,
B-movie horrers
And I’ve never been in a place quite like this before
The band got on stage and they started to play and the people there they stood
as still as posts
I don’t know how to be a post
Well I could go and write a hate note on the bathrooms walls
But I paid a whole 5 dollar cover so I’m gonna party with you all
And I will smash down your stone wall
I got 2 feet squared for dancing space I bumped into a fish-netted leg
And you shoulda seen her face
She said, «Touch me again and I’ll kick your ass» I apologized and tried not to
laugh
Let it slip off me like water of glass
Well I could go and write a hate note on the bathrooms walls
But I paid a whole 5 dollar cover so I’m gonna party with you all
And I will smash down your stone wall
(Speaking)
So I was standing there and the band asked if we want to hear another song
I yelled at the top of my lungs, «Yes Please» and there was a silence…
This guy standing beside me gives me a funn look and says, «That's not what we
say around here»
And then he looks away and tries not to aknowledge me any further
I have to think about this… and this is what I came up with… Here we go
I’m gonna say, «Yes Please» you’re gonna say, «Fuck yeah!»
Yes please — Fuck yeah X 5
Well I could go and write a hate note on the bathrooms walls
But I paid a whole 5 dollar cover so I’m gonna party with you all
And I will smash down your stone wall
Traduction des paroles
Jeté sur une paire de jeans et un tie-dye T et je suis allé à Queen St.
Je suis content de ce spectacle depuis des semaines
Traversez la porte et admirez le décor; il y a du fil de poulet,
B-movie horrers
Et je n'ai jamais été dans un endroit comme ça avant
Le groupe est monté sur scène et ils ont commencé à Jouer et les gens là bas ils se tenaient
comme toujours comme messages
Je ne sais pas comment être un poste
Eh bien je pourrais aller écrire une note de haine sur les murs des salles de bains
Mais j'ai payé une couverture de 5 dollars alors je vais faire la fête avec vous tous
Et je détruirai ton mur de Pierre
Je suis 2 pieds carrés pour l " espace de danse je suis tombé sur une jambe filet de poisson
Et tu aurais dû voir son visage
Elle a dit: «Touche-moi à nouveau et je vais te botter le cul " je me suis excusé et j'ai essayé de ne pas
rire
Laissez-le me glisser comme de l'eau de verre
Eh bien je pourrais aller écrire une note de haine sur les murs des salles de bains
Mais j'ai payé une couverture de 5 dollars alors je vais faire la fête avec vous tous
Et je détruirai ton mur de Pierre
(Parler)
Alors j'étais là et le groupe m'a demandé si nous voulions entendre une autre Chanson
J'ai crié du haut de mes poumons, "Oui S'il vous plait" et il y avait un silence…
Ce gars debout à côté de moi me donne un regard drôle et dit, "Ce n" est pas ce que nous
dire ici»
Et puis il regarde loin et essaie de ne pas me connaître plus loin
Je dois y penser... et c'est ce que j'ai trouvé... c'est parti
Je vais dire, "oui S'il te plaît" tu vas dire, " putain ouais!»
Oui s'il vous plaît — baise ouais X 5
Eh bien je pourrais aller écrire une note de haine sur les murs des salles de bains
Mais j'ai payé une couverture de 5 dollars alors je vais faire la fête avec vous tous
Et je détruirai ton mur de Pierre