Miocene — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Message From Our Sponsors
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Message From Our Sponsors » de Miocene.
Paroles
With open eyes and my mouth shut
The wheels turn, I keep my mouth shut
With open ears and my mouth shut
The cog grinds, I keep my mouth shut
Welcome to your cage, your capital
Your city centre of excecution
Where the foundations of every architectural feat
Were laid with the bones of the downtrodden underfoot
And born in the boardroom by corporate thugs
Within these glass and steel monuments to power
This enhanced virus replicates itself
Increasingly perfect with every new version
So peculiar, so comforting in its claustrophobia
Spinning this sickening helix of destruction
Destroying individuality and independence
And locking down every new line of thought and movement from now
Restricting creation and the ability to think
Congratufuckinglations, you’ve the great fortune to be born
Into this brave new world of propaganda and hatred
Launched at me through flickering screens of the omnipresent tv
We buy therefore we are
Create this tapestry of misery
Hold it, sold and controlled
Within glass, swollen
Falling just short of the dumb and the cynical
Falling in between both the preachers and the miracle
I refuse to be infected with a sentence or a syllable
Dripping from your mouth with the passion of a corpsefuck
Eradicate
The ritual
Just say yes
Exsanguinate
The spiritual
Just say yes
Just say YES
Just say YES
Just say YES
Just say YES
Traduction des paroles
Les yeux ouverts et la bouche fermée
Les roues tournent, je garde ma bouche fermée
Avec les oreilles ouvertes et ma bouche fermée
Le rouage broie, je garde ma bouche fermée
Bienvenue dans votre cage, votre capitale
Votre centre-ville d'excecution
Où les fondements de chaque exploit architectural
Ont été posés avec les os des opprimés sous les pieds
Et né dans la salle de réunion par des voyous d'entreprise
Au sein de ces monuments de verre et d'acier au pouvoir
Ce virus amélioré se réplique
De plus en plus parfait avec chaque nouvelle version
Si particulier, si réconfortant dans sa claustrophobie
Tourner cette hélice écœurante de la destruction
Détruire l'individualité et l'indépendance
Et verrouiller chaque nouvelle ligne de pensée et de mouvement à partir de Maintenant
Restreindre la création et la capacité de penser
Félicitations, vous avez la grande fortune de naître
Dans ce nouveau monde de propagande et de haine
Lancé à moi à travers les écrans scintillants de la télévision omniprésente
Nous achetons donc nous sommes
Créez cette tapisserie de misère
Tenez-le, vendu et contrôlé
Dans le verre, gonflé
Tomber juste à côté du muet et du cynique
Tomber entre les deux prédicateurs, et le miracle
Je refuse d'être infecté par une phrase ou une syllabe
Dégoulinant de votre bouche avec la passion d'un corpsefuck
Éradiquer
Rituel
Il suffit de dire oui
Exsanguinate
Spirituel
Il suffit de dire oui
Il suffit de dire OUI
Il suffit de dire OUI
Il suffit de dire OUI
Il suffit de dire OUI