Minus Story — Paroles et traduction des paroles de la chanson There Is A Light
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « There Is A Light » de Minus Story.
Paroles
There is a light that you have inside
It hides in your mouth and behind your eyes
It’s gold and it’s white, it’s right as the sky
And out through your mouth, it leaks when you die
Out through your mouth and into the night
You hover between the earth and the sky
And what now is yours, someday will be mine
My father, my son, arranged in a line
You were my eyes when I was struck blind
And you were my mouth when I could not cry
But you’ll hold my hand when I lie
And I will hold yours when it’s my time
There is a song you hear when you die
The clapping of hands or voices on high
But out of the dark your voice will arive
So close to my ear, my old lover sighs
The darkness you’ll find will come like a tide
You seperate from pain and all that can bind you
And you won’t have ears and you won’t have eyes
And nor will you want for whiskey or wine
And I have a name, a place and a time
More solid than stone and stronger than vine
The week as a word is my body alined
And thin as the air I’ll be when I die
Traduction des paroles
Il y a une lumière que vous avez à l'intérieur
Il se cache dans votre bouche et derrière vos yeux
C'est de l'or et du blanc, c'est juste comme le ciel
Et par la bouche, ça fuit quand tu meurs
Par la bouche et dans la nuit
Vous planez entre la terre et le ciel
Et ce qui est maintenant le vôtre, un jour sera le mien
Mon père, mon fils, disposés en ligne
Tu étais mes yeux quand j'ai été frappé aveugle
Et tu étais ma bouche quand je ne pouvais pas pleurer
Mais tu me tiendras la main quand je mentirai
Et je tiendrai le tien quand c'est mon heure
Il y a une chanson que vous entendez quand vous mourrez
Les applaudissements des mains ou des voix en haut
Mais hors de l'obscurité votre voix ira
Si près de mon oreille, mon vieil amant soupire
L'obscurité vous trouverez viendra comme une marée
Vous vous séparez de la douleur et de tout ce qui peut vous lier
Et vous n'avez pas les oreilles et vous n'aurez pas les yeux
Et vous ne voulez pas de whisky ou de vin
Et j'ai un nom, un lieu et dans un temps
Plus solide que la pierre et plus fort que la vigne
La semaine comme un mot est mon corps alined
Et mince comme l'air je serai quand je mourrai