Minus Six — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sanity
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sanity » de Minus Six.
Paroles
We’ve come this far, don’t back out now. Don’t let me down.
I see the pool is full and I’m afraid that I’m going to drown
and if something doesn’t change soon,
then I have this feeling that I’ll be going crazy.
I know it’s easy saying who you wanna be,
but until I see that happen then there is no guarantee,
and I know you don’t want me hurt, you don’t want to betray me.
The clouds are parting now, the Sun is comin up.
Your optmism should be burning away any dought.
It’s a new narcotic and it could make the world less chaotic.
And that’s what I’m talkin' about!
Don’t you stop believin' or I will be be leavin'
I have made up my mind, don’t want you left behind.
If you have what it takes, then don’t make no mistake.
Don’t let it all decay. Hey, hey!
Now my sanity’s wearing as I am preparing
for the fire to ignite.
Don’t put out the light.
And I know right now you’re having trouble holding on,
don’t let go if you’d be happier being gone
and I know you’re just holding me down,
you’re chaining my freedom.
No one can hear you if you don’t make any sound
And you’ll become another rat just layin' around
and I know you do not want that.
Come with me and we’ll leave them,
The clouds are parting now, the weather’s getting hot.
You’re trying to be someone everyone knows you are not
and it’s a new sensation, I won’t let it sweep across the nation
and that’s what I am talkin' about!
Don’t you stop believin' or I will be leaving
I have made up my mind, don’t want you left behind.
If you have what takes then don’t make no mistake.
Don’t let it all decay. Hey, hey!
Now, my sanity’s wearing as I am preparing
for the fire to ignite.
Don’t put out the light.
I will do everything that i possibly can do
and I will surrender my pride just to show you I need you
(and you’ll be) everything that it takes to succeed.
I’ll show you what we’re capable of.
I’ll show you what we’re capable of!
don’t you stop believin' or I will be leaving
I have made up my mind, don’t want you left behind.
If you have what it takes, then don’t make no mistake.
Don’t let it all decay, hey! Hey! Hey!
Now my sanity’s wearing as I am preparing
for the fire to ignite.
don’t put out the light.
Don’t put out the light.
Traduction des paroles
Nous sommes venus jusqu'ici, ne recule pas maintenant. Ne me laissez pas vers le bas.
Je vois que la piscine est pleine et j'ai peur de me noyer
et si quelque chose ne change pas bientôt,
alors j'ai le sentiment que je vais devenir fou.
Je sais c'est facile de dire qui tu veux être,
mais jusqu'à ce que je vois cela se produire alors il n'y a aucune garantie,
et je sais que tu ne veux pas me blesser, tu ne veux pas me trahir.
Les nuages se séparent maintenant, le soleil se lève.
Votre optmism devrait être de brûler tout dought.
C'est un nouveau narcotique qui pourrait rendre le monde moins chaotique.
Et c'est ce que je suis talkin' sur!
N'avez-vous pas stop believin', ou je vais être leavin'
J'ai composé mon esprit, ne veux pas que vous avez laissé derrière vous.
Si vous avez ce qu'il faut, alors ne vous méprenez pas.
Ne le laissez pas tous de la carie. Hé, hé!
Maintenant ma santé mentale porte comme je me prépare
pour le feu pour s'enflammer.
Ne pas éteindre la lumière.
Et je sais à présent, vous éprouvez de la difficulté à tenir sur,
ne lâchez pas si vous seriez plus heureux d'être parti
et je sais que tu me retiens,
vous êtes le chaînage de ma liberté.
Personne ne peut vous entendre si vous ne faites pas un son
Et tu deviendras un autre rat
et je sais que vous ne voulez pas que.
Viens avec moi et on les laisse,
Les nuages se séparent maintenant, le temps devient chaud.
Vous essayez d'être quelqu'un tout le monde sait que vous ne l'êtes pas
et c'est une nouvelle sensation, Je ne la laisserai pas balayer la nation
et c'est ce que je suis talkin' sur!
N'arrête pas de croire ou je pars
J'ai composé mon esprit, ne veux pas que vous avez laissé derrière vous.
Si vous avez ce qui prend alors ne faites pas d'erreur.
Ne le laissez pas tous de la carie. Hé, hé!
Maintenant, ma santé mentale se porte pendant que je me prépare
pour le feu pour s'enflammer.
Ne pas éteindre la lumière.
Je ferai tout ce que je peut faire
et j'abandonnerai ma fierté juste pour te montrer que j'ai besoin de toi
(et vous serez) tout ce qu'il faut pour réussir.
Je vais vous montrer de quoi nous sommes capables.
Je vais vous montrer de quoi nous sommes capables!
n'arrête pas de croire ou je pars
J'ai composé mon esprit, ne veux pas que vous avez laissé derrière vous.
Si vous avez ce qu'il faut, alors ne vous méprenez pas.
Ne laissez pas tout se dégrader, hey! Hey! Hey!
Maintenant ma santé mentale porte comme je me prépare
pour le feu pour s'enflammer.
ne pas éteindre la lumière.
Ne pas éteindre la lumière.