Minus Six — Paroles et traduction des paroles de la chanson Good Days
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Good Days » de Minus Six.
Paroles
Nothing could be better than beautiful weather
On a Saturday
Ball, bat, turn around your baseball cap
Round the base, home run, celebration overdone
And the sun goes down and the sky turns dark
And you don’t want to go home not leave Carston’s park
You promised to meet the next day pick it up from the start
I miss the good days
Oh I miss the good days
Riding on my box back home
Hitting fireflies on the front lawn
I remember that red wiffle ball bat
Fireworks we lit up the sky
Reminding us that the fourth of July was coming up
Sneak Dad’s beer in a cup
I miss those days
I miss my old friends
I sure hope sometime we’ll reminisce
And we’ll laugh and we’ll talk
And remember way back when
When we would sit back and never worry bout a thing
We just prayed that that grass came up thick and green
So we could lay down at night and wish on the stars up above us
That’s what we liked to do when we were young
And now all we want to do is you-know-what
I guess that’s part; I guess that’s part of growing up
And the girls collected butterflies
As the boys set up the slip and slide
And we all eat lunch
In our swimming trunks
Then we would talk what we’d be
Laugh, and when we grew up and how we’d drink wine
Cause that’s what you do
At your neighbor’s barbeque
We did what we wanted
No one could have stopped us
We were young, energetic, vibrant, and rebellious
We would sit back and never worry bout a thing
We just prayed that that grass came up thick and green
So we could lay down at night and wish on the stars up above us
That’s what we liked to do when we were young
And now all we want to do is you-know-what
I guess that’s part, I guess that’s part of growing up
I’ll never forget the day I felt so alone
Waving goodbye to the moving van
As she left her friends and her home
That was the first time I knew I was not a kid
Nothings suppose to hurt quite as bad as that did
I tasted the tears falling down on my lips
I realized everything I’d begin to miss
Life was changing
Times were changing
I wish could go back to the days I relaxed back when I was just a kid
When I would sit back and never worry bout a thing
Just prayed that that grass came up thick and green
We could lay down at night and wish on the stars up above us
That’s what we liked to do when we were young
And now all we want to do is you-know-what
I guess that’s part; I guess that’s part of growing up
Traduction des paroles
Rien ne pourrait être mieux que le beau temps
Un samedi
Balle, batte, tournez autour de votre casquette de baseball
Autour de la base, home run, célébration exagérée
Et le soleil se couche et le ciel devient sombre
Et tu ne veux pas rentrer à la maison pas quitter carston's park
Vous avez promis de rencontrer le lendemain ramasser dès le début
Les beaux jours me manquent
Les beaux jours me manquent
Équitation sur mon box retour à la maison
Frapper les lucioles sur la pelouse
Je me souviens de cette chauve-souris rouge
Feux d'artifice nous avons illuminé le ciel
Nous rappelant que le 4 juillet était à venir
Sneak la bière de papa dans une tasse
Ces jours me manquent
Mes vieux amis me manquent
J'espère bien que parfois, nous allons évoquer
Et nous rirons et nous parlerons
Et rappelez-vous le chemin du retour quand
Quand on s'asseyait et qu'on ne s'inquiétait de rien
Nous avons juste prié pour que cette herbe soit épaisse et verte
Pour que nous puissions nous allonger la nuit et souhaiter sur les étoiles au - dessus de nous
C'est ce que nous aimions faire quand nous étions jeunes
Et maintenant, tout ce que nous voulons faire est de vous-savez-quoi
Je suppose que cela fait partie; je suppose que cela fait partie de grandir
Et les filles ont recueilli des papillons
Comme les garçons mis en place le glissement et glisser
Et nous avons tous mangé le déjeuner
Dans nos maillots de bain
Ensuite, nous parlions de ce que nous serions
Rire, et quand nous avons grandi et comment nous buvions du vin
Parce que c'est ce que tu fais
Au barbecue de votre voisin
Nous avons fait ce que nous voulions
Personne n'aurait pu nous arrêter
Nous étions jeunes, énergiques, dynamiques et rebelles
Nous nous asseyions et ne nous inquiétons jamais d'une chose
Nous avons juste prié pour que cette herbe soit épaisse et verte
Pour que nous puissions nous allonger la nuit et souhaiter sur les étoiles au - dessus de nous
C'est ce que nous aimions faire quand nous étions jeunes
Et maintenant, tout ce que nous voulons faire est de vous-savez-quoi
Je suppose que ça fait partie, je suppose que ça fait partie de grandir
Je n'oublierai jamais le jour où je me suis sentie si seule
Saluant la camionnette en mouvement
Comme elle a quitté ses amis et sa maison
C'était la première fois que je savais que je n'étais pas un gamin