Minus One — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ano'ng Nangyari Sa Ating Dalawa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ano'ng Nangyari Sa Ating Dalawa » de Minus One.
Paroles
Ikaw ang pinangarap
Ikaw ang hanap-hanap
Ngunit bakit nagbago ang lahat
Ang init ng pagmamahal
Parang naging salat
Pangako habang buhay
Nangakong 'di magwawalay
Ngunit ba’t lumamig pagmamahal
Parang 'di na ikaw
Sa Maykapal ang dinasal
Anong nangyari sa ating dalawa
Akala ko noon tayo ay iisa
Ako ba ang siyang nagkulang
O ikaw ang 'di lumaban
Sa pagsubok sa ating pagmamahalan
Anong nangyari sa ating dalawa
Pagmamahal ngayo’y bakit naglaho na
Damdamin ay nasasaktan
Puso’y nasusugatan
Pangako mong pagmamahal ngayon ay nasaan
Nasaan ang sumpaan
Akala ko ay walang hanggan
Ngunit bakit ngayo’y nasasaktan
Hanggan dito na lang ba
Ang ating walang hanggan
Anong nangyari sa ating dalawa
Akala ko noon tayo ay iisa
Ako ba ang siyang nagkulang
O ikaw ang 'di lumaban
Sa pagsubok sa ating pagmamahalan
Anong nangyari sa ating dalawa
Pagmamahal ngayo’y bakit naglaho na
Damdamin ay nasasaktan
Puso’y nasusugatan
Pangako mong pagmamahal ngayon ay nasaan
Anong nangyari
Traduction des paroles
Vous avez rêvé
Vous manquez
Mais pourquoi tout a changé
La chaleur de l'amour
Semble avoir été rare
Engagement pour toujours
Promis de ne pas sevrer
Mais ne tendre affection
Vous ne vous sentez pas comme vous
En Dieu la prière
Ce qui s'est passé pour nous deux
Je croyais qu'on en était un
Je suis celui qui manquait
Ou tu ne te bats pas
En essayant notre amour
Ce qui s'est passé pour nous deux
L'amour est maintenant pourquoi il a disparu
Les sentiments sont blessés
Coeur est blessé
Votre engagement à aimer maintenant est où
Où est le puisard
Je pensais que c'était éternel
Mais pourquoi maintenant blesser
Est-ce à jamais
Notre éternelle
Ce qui s'est passé pour nous deux
Je croyais qu'on en était un
Je suis celui qui manquait
Ou tu ne te bats pas
En essayant notre amour
Ce qui s'est passé pour nous deux
L'amour est maintenant pourquoi il a disparu
Les sentiments sont blessés
Coeur est blessé
Votre engagement à aimer maintenant est où
Ce qui s'est passé