Mino Reitano — Paroles et traduction des paroles de la chanson La mia canzone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La mia canzone » de Mino Reitano.
Paroles
Io non so nemmeno tante cose
dico «Sì»
Non so nemmeno a chi
e non lo so cos'è
sensato e se c'è un filo
che non so perchè mi lega a te non lo so cos'è
un gesto silenzioso
sono qui
che canto la canzone
e so solo che
sorrido veramente
come se tu fossi qui con me sembra che
sia tutto facile
mentre qui è tutto fragile
sento che
gli amori spezzano il cuore in due
e devo dirlo io e allora canto
la mia canzone
so quando è vera
so dove è il cuore
e il sentimento che non mente
sei tu che poi
te la ricanti
non menti
sei tu non lo so…
mi senti o non mi senti?
Sono io che parlo di tormenti
e di allegria e poi
di luna e della fine…
O com'è
la vita insieme a te sembra che sia tuttofacile
mentre qui è tutto fragile
sento che
gli amori spezzano il cuore in due
e devo dirlo io e allora canto
la mia canzone
so quando è vera
so dov'è il cuore
e il sentimento che non mente
sei tu che poi te la ricanti
non menti
sei tu intanto canto
la mia canzone…
e il sentimanto che non mente
sei tu che poi te la ricanti
non menti
…canti tu
Traduction des paroles
Je ne sais même pas beaucoup de choses.
Je dis " oui»
Je ne sais même pas qui
et je ne sais pas ce que c'est
sensible et s'il y a un fil
Je ne sais pas pourquoi je suis attaché à toi Je ne sais pas ce que c'est
d'un geste silencieux
Ils sont ici
que je chante la chanson
et je sais juste que
J'ai vraiment sourire
comme si vous étiez ici avec moi, il semble que
qu'il en soit facile
alors que tout ici est fragile
J'ai l'impression que
l'amour brise le cœur en deux
et je dois le dire et ensuite je chante
ma chanson
Je sais que quand c'est vrai
Je sais où est le cœur
et le sentiment qui ne ment pas
c'est vous qui alors
vous êtes d'en rire.
ne mentent pas
c'est vous que je ne sais pas…
tu m'entends ou tu ne m'entends pas?
C'est moi qui parle de tourments
et de joie puis
de la lune et de la fin…
Ou comment est-il
la vie avec vous semble être alleasy
alors que tout ici est fragile
J'ai l'impression que
l'amour brise le cœur en deux
et je dois le dire et ensuite je chante
ma chanson
Je sais que quand c'est vrai
Je sais où est le cœur
et le sentiment qui ne ment pas
vous êtes la personne qui l'aime.
ne mentent pas
c'est toi en attendant qui chante
ma chanson…
et le sentiment qui ne ment pas
vous êtes la personne qui l'aime.
ne mentent pas
... vous chantez