Mino Reitano — Paroles et traduction des paroles de la chanson Era Il Tempo Delle More
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Era Il Tempo Delle More » de Mino Reitano.
Paroles
Era il tempo delle more
E al fiume ti portai
Una luna quasi nuova
Com’era nuova la voglia di te.
Le tue braccia come l’acqua
E I grilli intorno a noi
Sulle labbra un desiderio
E la tua vita fioriva con me.
Fiordalisi e papaveri
Stesi con gli occhi in su'
Che guardavano il cielo
Coperto di nubi blu
Quella notte quanti baci
Quella notte quante stelle
Ma poche verita'.
Era il tempo delle more
Il mese che ti amai
Le campane senza cuore
Che ci volavano le ore che sai.
Fiordalisi e papaveri
Stese con gli occhi in su'
Che guardavano il cielo
Coperto di nubi blu
Quella notte quanti baci
Quella notte quante stelle
Ma poche verita'.
Era il tempo delle more
Orchestra
Corre il fiume al suo destino
Col nostro addio piu' triste che mai
Col nostro addio piu' triste che mai
Traduction des paroles
C'était le temps des mûres
Et je t'ai emmené à la rivière
Une lune presque nouvelle
Comme c'était nouveau le désir pour vous.
Vos bras comme de l'eau
Et les grillons autour de nous
Sur les lèvres un désir
Et ta vie a prospéré avec moi.
Bleuets et coquelicots
Je pose mes yeux'
Qui leva les yeux vers le ciel
Couvert de nuages bleus
Cette nuit là combien de baisers
Cette nuit là combien d'étoiles
Mais peu de vérité.
C'était le temps des mûres
Le mois, je vous aime
Les cloches sans cœur
Que les heures que vous savez volaient dans.
Bleuets et coquelicots
Il était couché les yeux levés'
Qui leva les yeux vers le ciel
Couvert de nuages bleus
Cette nuit là combien de baisers
Cette nuit là combien d'étoiles
Mais peu de vérité.
C'était le temps des mûres
Orchestre
Dirige la rivière à son destin
Avec nos adieux les plus tristes
Avec nos adieux les plus tristes