Minnie Riperton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Light My Fire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Light My Fire » de Minnie Riperton.
Paroles
You know that it would be untrue
You know that I would be a liar
If I were to say to you
Ohh, we couldn’t get much higher
C’mon baby light my fire
C’mon baby light my fire
Try to set the night of fire
The time for hesitations through
No time to wallow in the mire
Darling, we could only lose
And our love become a funeral pyre
Jose: Oh listen I’m here to light your fire baby
Cause you been given me inspiration darlin'
And I’m here to fill you with desire
Minnie: Well then fill me with desire
Light my fire
Jose: You light my fire … I’ll light your fire
Light your fire
Light your fire anytime you want
I’ll get you higher… light your fire
Minnie: I’ll let you oooooh oh oh
Come here and light my fire baby
Jose: Oh, come here and light my fire baby yeah
Minnie: woh oh, you make me feel so good
So good baby
Jose: Aye! Que rico esta hueso mrar oooh baby yeah
Voy a prender ese fuego ese
Fuego caliente
Que cosa mas rico es asi mama
Que buena estas
Aye yea
Minnie: Eso es muy cierto muchacho
Que rico esta
Minnie & Jose: Aye!
Traduction des paroles
Vous savez que ce serait faux
Tu sais que je serais un menteur
Si je devais te le dire
Ohh, nous ne pouvions pas aller beaucoup plus haut
Allez bébé allume mon feu
Allez bébé allume mon feu
Essayez de mettre la nuit du feu
Le temps des hésitations à travers
Pas le temps de se vautrer dans la boue
Chéri, on ne pouvait que perdre
Et notre amour devient un bûcher funèbre
Jose: oh écoute, je suis là pour allumer ton bébé de feu
Parce que tu m'as donné l'inspiration chérie
Et je suis là pour vous combler de désir
Minnie: alors remplis-moi de désir
Light my fire
Jose: vous allumez mon feu ... je vais allumer votre feu
La lumière de votre feu
Allumez votre feu quand vous voulez
Je vais t'élever plus haut... allume ton feu
Minnie: je vais te laisser oooooh oh oh
Viens ici et allume mon feu Bébé
Jose: Oh, viens ici et allume mon bébé de feu ouais
Minnie: woh oh, Tu me fais me sentir si bien
Donc, bon bébé
Jose: Aye! Que rico esta hueso mrar oooh bébé ouais
Voy un prender ese ese fuego
Fuego caliente
Que cosa mas rico es asi mama
Que buena estas
Oui oui
Minnie: Eso es muy cierto muchacho
Qué rico esta
Minnie & Jose: Aye!