Ministry of Magic — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Lightning Struck Tower
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Lightning Struck Tower » de Ministry of Magic.
Paroles
Eyes, open wide but not
Of my own choosing
I cannot hide my eyes
I see the horror
Pre-chorus (Ryan)
All my worst fears right before me (right before me)
No way out of the nightmare I see (the nightmare I see)
Chorus (Jason)
Fight back!
You coward, don’t turn your back on me this time
I knew it from the start your heart is black inside
Half-blood prince it’s time to pay for your every sin
To get away you’ll have to kill me like you killed him
Like you killed him
Verse 2 (Mark)
Cloaked, constrained, and paralyzed
But I am moving now
I’ll see that you stand trial
I’ll bring your execution
Pre-chorus (Ryan)
All my senses are impaling (are impaling)
Hatred floods me like a black flame (like a black flame)
Chorus (Jason)
Fight back!
You coward, don’t turn your back on me this time
I knew it from the start your heart is black inside
Half-blood prince it’s time to pay for your every sin
To get away you’ll have to kill me like you killed him
Like you killed him
(Right before me)
(All my senses are impaling)
(Like a black flame)
Bridge (Jason)
Fight back you coward!
Sectumsempra!
Levicorpus!
NOOOOOOOOOOOO!
Chorus (x2)(Jason)
Fight back!
You coward, don’t turn your back on me this time
I knew it from the start your heart is black inside (Fight back!)
Half-blood prince it’s time to pay for your every sin
To get away you’ll have to kill me like you killed him
Like you killed him
(Right before me)
Like you killed him
(The nightmare I see)
Traduction des paroles
Yeux, grands ouverts mais pas
De mon propre choix
Je ne peux pas cacher mes yeux
Je vois l'horreur
Pré-refrain (Ryan)
Toutes mes pires peurs juste devant moi (juste devant moi)
Pas moyen de sortir du cauchemar que je vois (le cauchemar que je vois)
Refrain (Jason)
Battre!
Lâche, ne me tourne pas le dos cette fois
Je le savais depuis le début ton cœur est noir à l'intérieur
Prince de sang-mêlé il est temps de payer pour tous vos péchés
Pour partir tu devras me tuer comme tu l'as tué
Comme vous l'a tué
Verset 2 (Marque)
Masqué, contraint et paralysé
Mais je déménage maintenant
Je vais voir que vous vous tenez à l'essai
Je vais apporter votre exécution
Pré-refrain (Ryan)
Tous mes sens sont en empalant (sont empalant)
La haine m'inonde comme une flamme noire (comme une flamme noire)
Refrain (Jason)
Battre!
Lâche, ne me tourne pas le dos cette fois
Je le savais depuis le début ton cœur est noir à l'intérieur
Prince de sang-mêlé il est temps de payer pour tous vos péchés
Pour partir tu devras me tuer comme tu l'as tué
Comme vous l'a tué
(Juste avant moi)
(Tous mes sens sont en empalant)
(Comme un noir flamme)
Pont (Jason)
Battre vous lâche!
Sectumsempra!
Levicorpus!
NOOOOOOOOOOOO!
Refrain (x2)(Jason)
Battre!
Lâche, ne me tourne pas le dos cette fois
Je le savais depuis le début votre cœur est noir à l'intérieur (riposter!)
Prince de sang-mêlé il est temps de payer pour tous vos péchés
Pour partir tu devras me tuer comme tu l'as tué
Comme vous l'a tué
(Juste avant moi)
Comme vous l'a tué
(Le cauchemar que je vois)