Ministry of Magic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Old Enough to Die
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Old Enough to Die » de Ministry of Magic.
Paroles
Tonight, tonight we’ve got to get this right.
Don’t break formation as we’re flying through the
night.
Tonight, tonight we make the final flight.
Cold wind surrounds us as we fly into the night.
Flying through, flying through the night.
UAHH OH, OOOH OH HOH
Heroes or Phantoms, there’s no turning back from this.
We’ve only but one shot, so we can’t afford to miss.
Brothers in arms, if old enough alone to fly,
Then we’re old enough to die.
Old enough to die.
One shot, one shot, no we can’t miss.
Old enough to die.
We won’t find defeat tonight.
Old enough to die.
One shot, one shot, no we can’t miss.
Old enough to die.
We won’t find defeat tonight.
Old enough to die
Tonight, tonight we’ve got to get this right.
Don’t break formation as we’re flying through the
night.
Tonight, tonight we make the final flight.
Cold wind surrounds us as we fly into the night.
Away, away we ride into the night.
Keep close together now, the Dark Lord is in sight.
Away, away we’ve got to get this right.
Don’t break formation as we ride into the fight.
Ride into, ride into the fight.
UAHH OH, OOOH OH HOH
Heroes or Phantoms, there’s no turning back from this.
We’ve only but one shot, so we can’t afford to miss.
Brothers in arms, if old enough alone to fly,
Then we’re old enough to die.
Old enough to die.
One shot, one shot, no we can’t miss.
Old enough to die.
We won’t find defeat tonight.
Old enough to die.
One shot, one shot, no we can’t miss.
Old enough to die.
We won’t find defeat tonight.
We won’t find defeat tonight
Traduction des paroles
Ce soir, ce soir, il faut que ce soit bien fait.
Ne pas briser la formation que nous volons à travers le
nuit.
Ce soir, ce soir, nous faisons le dernier vol.
Le vent froid nous entoure alors que nous volons dans la nuit.
Voler à travers, voler à travers la nuit.
UAHH OH, OOOH OH HOH
Héros ou fantômes, il n'y a pas de retour en arrière.
Nous n'avons qu'une seule chance, donc nous ne pouvons pas nous permettre de manquer.
Frères d'armes, s'ils sont assez vieux pour voler,
Alors on est assez vieux pour mourir.
Assez vieux pour mourir.
Un coup, un coup, non, on ne peut pas manquer.
Assez vieux pour mourir.
Nous ne trouverons pas la défaite ce soir.
Assez vieux pour mourir.
Un coup, un coup, non, on ne peut pas manquer.
Assez vieux pour mourir.
Nous ne trouverons pas la défaite ce soir.
Assez vieux pour mourir
Ce soir, ce soir, il faut que ce soit bien fait.
Ne pas briser la formation que nous volons à travers le
nuit.
Ce soir, ce soir, nous faisons le dernier vol.
Le vent froid nous entoure alors que nous volons dans la nuit.
Loin, loin nous roulons dans la nuit.
Restez rapprochés maintenant, le Seigneur des Ténèbres est en vue.
Loin, loin, nous devons obtenir ce droit.
Ne pas briser la formation que nous montons dans le combat.
Promenade en, promenade dans la lutte.
UAHH OH, OOOH OH HOH
Héros ou fantômes, il n'y a pas de retour en arrière.
Nous n'avons qu'une seule chance, donc nous ne pouvons pas nous permettre de manquer.
Frères d'armes, s'ils sont assez vieux pour voler,
Alors on est assez vieux pour mourir.
Assez vieux pour mourir.
Un coup, un coup, non, on ne peut pas manquer.
Assez vieux pour mourir.
Nous ne trouverons pas la défaite ce soir.
Assez vieux pour mourir.
Un coup, un coup, non, on ne peut pas manquer.
Assez vieux pour mourir.
Nous ne trouverons pas la défaite ce soir.
Nous ne trouverons pas la défaite ce soir