Ministry of Magic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Into The Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Into The Night » de Ministry of Magic.
Paroles
Love
Now it’s all we have left to defeat the dark
It makes heroes and kings
From the faint of heart
(Mark)
The Ministry has us right where we belong
And I won’t let go until we’ve seen the dawn
(Jason)
We’ll fly
Into the night
We’ll fly
We’ll fly into the night the cool black
Face the unknown with heads held high
We’re not alone, we’ve got each other
We will not let this die
Love
Was the steel in the skin of the boy who lived
And it’s why the magic will carry on Past the songs we give
(Mark and Luke)
The Ministry has us right where we belong
And I won’t let go until we’ve seen the dawn
(Jason)
We’ll fly
Into the night
We’ll fly
We’ll fly
We’ll fly into the night the cool black
Face the unknown with heads held high
We’re not alone, we’ve got each other
We will not let this die
We will not let this die
We will not let this die
(Jason)
And I’m with you today
I’ll never run away
Are you with me today?
I will not let you die
(Jason and Mark)
And I’m with you today
I’ll never run away
Are you with me today?
I’ll always be right by your side
We’ll fly into the night the cool black
Face the unknown with heads held high (We'll always be together)
We’re not alone, we’ve got each other
We will not let this die (I'll always be right by your side)
We’ll fly into the night the cool black (And I’m with you today)
Face the unknown with heads held high (I'll never run away)
We’re not alone, we’ve got each other (Are you with me today?)
We will not let this die
And I’m with you today (We'll always be together)
Are you with me today? (I'll always be right by your side)
(Luke and Jason)
Love was the steel in the skin
of the boy who lived (We'll always be together)
And it’s why the magic will carry on past the songs we give (I'll always be right by your side)
Traduction des paroles
Aimer
Maintenant c'est tout ce qu'il nous reste pour vaincre l'obscurité
Il fait des héros et des rois
Depuis les faibles de cœur
(Marque)
Le ministère nous a à notre place
Et je ne lâcherai pas tant qu'on n'aura pas vu l'aube
(Jason)
Nous allons voler
Dans la nuit
Nous allons voler
Nous volerons dans la nuit le noir frais
Face à l'inconnu avec la tête haute
On n'est pas seuls, on se tient l'un l'autre
Nous ne le laisserons pas mourir
Aimer
Était l'acier dans la peau du garçon qui a vécu
Et c'est pourquoi la magie continuera au delà des chansons que nous donnons
(Marc et Luc)
Le ministère nous a à notre place
Et je ne lâcherai pas tant qu'on n'aura pas vu l'aube
(Jason)
Nous allons voler
Dans la nuit
Nous allons voler
Nous allons voler
Nous volerons dans la nuit le noir frais
Face à l'inconnu avec la tête haute
On n'est pas seuls, on se tient l'un l'autre
Nous ne le laisserons pas mourir
Nous ne le laisserons pas mourir
Nous ne le laisserons pas mourir
(Jason)
Et je suis avec vous aujourd'hui
Je ne m'enfuirai jamais
Êtes-vous avec moi aujourd'hui?
Je ne vais pas te laisser mourir
(Jason et Marque)
Et je suis avec vous aujourd'hui
Je ne m'enfuirai jamais
Êtes-vous avec moi aujourd'hui?
Je serai toujours à tes côtés
Nous volerons dans la nuit le noir frais
Face à l'inconnu avec la tête haute (Nous serons toujours ensemble)
On n'est pas seuls, on se tient l'un l'autre
Nous ne laisserons pas cela mourir (je serai toujours à vos côtés)
Nous allons voler dans la nuit le noir frais (et je suis avec vous aujourd'hui)
Faites face à l'inconnu avec la tête haute (Je ne m'enfuirai jamais)
Nous ne sommes pas seuls, nous avons l'autre (Êtes-vous avec moi aujourd'hui?)
Nous ne le laisserons pas mourir
Et je suis avec vous aujourd'hui (nous serons toujours ensemble)
Êtes-vous avec moi aujourd'hui? (Je serai toujours à vos côtés)
(Luc et Jason)
L'amour a été l'acier dans la peau
du garçon qui a vécu (nous serons toujours ensemble)
Et c'est pourquoi la magie continuera au-delà des chansons que nous donnons (je serai toujours à vos côtés)