Ministry of Magic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Accio Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Accio Love » de Ministry of Magic.
Paroles
He smiles when she’s not looking
She daydreams when he’s not there
It won’t be long 'til they discover that
Ron and Hermione love each other
He looks at her, she looks at him
And they start to feel the magic within
While Harry is fighting He-Who-Must-Not-Be-Named
They talk of the latest Quidditch game
Someday you’ll read
(Maybe in The Daily Prophet)
About Ron and Hermione
(Behind the Whomping Willow)
The Death Eaters can try to fight
(But you know that Ron would save her)
And they’d go riding into the night
(On Ron’s new Cleansweep)
They’d go riding into the night
He smiles when she’s not looking
She daydreams when he’s not there
It won’t be long 'til they discover that
Ron and Hermione love each other
(Awesome swirl sound FX!)
If Hermione knew the Patronus Charm
The conjured incarnation would be Ron
Voldermort is sound; he cannot die
When she’s in danger Ron yells, «Stupify»
Stupify
Someday you’ll read
(Maybe in The Daily Prophet)
About Ron and Hermione
(Behind the Whomping Willow)
The Death Eaters can try to fight
(But you know that Ron would save her)
And they’d go riding into the night
(On Ron’s new Cleansweep)
They’d go riding into the night
He smiles when she’s not looking
She daydreams when he’s not there
It won’t be long 'til they discover that
Ron and Hermione love each other
And they’d go riding into the night
And they’d go riding into the night
Traduction des paroles
Il sourit quand elle ne regarde pas
Elle rêve quand il n'est pas là
Ce ne sera pas long jusqu'à ce qu'ils découvrent que
Ron et Hermione s'aimer les uns les autres
Il la regarde, elle le regarde
Et ils commencent à sentir la magie à l'intérieur
Alors que Harry se bat, il-qui-ne-doit-pas-être-nommé
Ils parlent du dernier jeu de Quidditch
Un jour, vous allez lire
(Peut-être dans le Daily Prophet)
A propos de Ron et Hermione
(Derrière le Whomping Willow)
Les Mangeurs de mort peuvent essayer de se battre
(Mais vous savez que Ron la sauverait)
Et ils allaient à cheval dans la nuit
(Sur le nouveau Cleansweep de Ron)
Ils iraient à cheval dans la nuit
Il sourit quand elle ne regarde pas
Elle rêve quand il n'est pas là
Ce ne sera pas long jusqu'à ce qu'ils découvrent que
Ron et Hermione s'aimer les uns les autres
(Impressionnant tourbillon son FX!)
Si Hermione connaissait le charme Patronus
L'incarnation conjurée serait Ron
Voldermort est sain; il ne peut pas mourir
Quand elle est en danger Ron crie, " Stupify»
Stupify
Un jour, vous allez lire
(Peut-être dans le Daily Prophet)
A propos de Ron et Hermione
(Derrière le Whomping Willow)
Les Mangeurs de mort peuvent essayer de se battre
(Mais vous savez que Ron la sauverait)
Et ils allaient à cheval dans la nuit
(Sur le nouveau Cleansweep de Ron)
Ils iraient à cheval dans la nuit
Il sourit quand elle ne regarde pas
Elle rêve quand il n'est pas là
Ce ne sera pas long jusqu'à ce qu'ils découvrent que
Ron et Hermione s'aimer les uns les autres
Et ils allaient à cheval dans la nuit
Et ils allaient à cheval dans la nuit