MiniBoone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Erasure
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Erasure » de MiniBoone.
Paroles
Every time I try to make a mistake I waste my time
Found out through the vine, and everything’s done, I’ve laid my life
How could this happen? How could this be right?
Oh I don’t know, I don’t remember my lines
I get a sense of deja vu in the light
That’s why I try to dance all night, dance all night
If we got any older, we’d be in double exposure
We’d both loop, so let’s go back, I hear you honey
Ai ai ai ai ai erasure
Ai ai ai ai ai erasure
Ai ai ai ai ai erasure
Erase your mind
Every time I run out of the film, I chew my gum
I can’t watch my life on and on and on, at the same damn time
How could it happen? How could this be mine?
Oh I don’t know I don’t remember my life
I get a feeling that my mind is unwound
That’s why I try to laugh out loud, laugh out loud
We couldn’t get any older, why don’t you cry on my shoulder?
We both know it, so let’s go back, I hear you honey
Ai ai ai ai ai erasure
Ai ai ai ai ai erasure
Ai ai ai ai ai erasure
Erase your mind
I remember making noise with my mouth, geography bingo on the ground
I remember when I would be a star, making money on the guitar
I remember the cut of the lathe, but the bakelite could not be saved
I remember when you pop in the tape, you push the big red dot to make it erase
And it goes backwards, and forwards
And backwards, and forwards, and backwards, and forwards, again
And it goes backwards, and forwards
And backwards, and forwards, and backwards, and forwards, again
Ai ai ai ai ai erasure
Ai ai ai ai ai erasure
Ai ai ai ai ai erasure
Erase your mind
Traduction des paroles
Chaque fois que j'essaie de faire une erreur je perds mon temps
Découvert à travers la vigne, et tout est fait, j'ai mis ma vie
Comment est-ce possible? Comment cela pourrait-il être juste?
Je ne sais pas, Je ne me souviens pas de mes répliques
J'ai un sentiment de déjà vu dans la lumière
C'est pourquoi j'essaie de danser toute la nuit, de la danse toute la nuit
Si on vieillissait, on serait en double exposition
Nous ferions tous les deux une boucle, alors revenons en arrière, je t'entends chérie
Ai ai ai ai ai effacement
Ai ai ai ai ai effacement
Ai ai ai ai ai effacement
Effacer votre esprit
Chaque fois que je lance le cinéma, je rumine ma gomme
Je ne peux pas regarder ma vie encore et encore, en même temps
Comment pourrait-il se produire? Comment ça pourrait être le mien?
Je ne sais pas Je ne me souviens pas de ma vie
J'obtiens un sentiment que mon esprit est déroulé
C'est pourquoi j'essaie de rire, éclater de rire
On ne pouvait pas vieillir, pourquoi ne pas pleurer sur mon épaule?
On le sait tous les deux, alors rentrons, Je t'entends chérie
Ai ai ai ai ai effacement
Ai ai ai ai ai effacement
Ai ai ai ai ai effacement
Effacer votre esprit
Je me souviens faire du bruit avec ma bouche, géographie bingo sur le terrain
Je me souviens quand je serais une star, faire de l'argent sur la guitare
Je me souviens de la Coupe du tour, mais la bakélite n'a pas pu être sauvée
Je me souviens que quand tu apparais dans la cassette, tu poussais le gros point rouge pour le faire effacer
Et il va en arrière, et en avant
Et en arrière, et en avant, et en arrière, et en avant, à nouveau
Et il va en arrière, et en avant
Et en arrière, et en avant, et en arrière, et en avant, à nouveau
Ai ai ai ai ai effacement
Ai ai ai ai ai effacement
Ai ai ai ai ai effacement
Effacer votre esprit