MiniBoone — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Message to You, Eddie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Message to You, Eddie » de MiniBoone.
Paroles
Eddie can’t talk to his mother, Eddie can’t talk to his friends
Eddie can’t talk to the little ones, cause Eddie’s got a hole in his head
Sometimes you can’t win em all, sometimes you will flail
If you can’t catch the bigger ones, well the bigger ones don’t lie,
the bigger ones don’t fail
Eddie, you can’t be scared, are you ready? Or unaware that
You have been and will ever be a no one
Eddie can’t pay the drummer, Eddie can’t pay the rent
Eddie can’t play «the little things, the little things that kill» cause Eddie
can’t remember it You can try to forget about it, but Monday beats on your door
So let’s all give a cheer for the things that we’re fearful for,
before we don’t know no more
Eddie, you can’t be scared, are you ready? Or unaware that
You have been and will ever be a no one
Eddie, it won’t make sense when already you reach the end
Now you will never feel the beat, and they will never kiss your feet
Cause you have been and will ever be a no one
Eddie crawled out of the gutter, Eddie’s walled out of his brain
He’s not well, he couldn’t tell anymore if he was real, cause Eddie couldn’t
feel the pain
Let’s all shed a tear for him, and shed a tear for ourselves
It’s time to hang the sequins and lace, put the weekends and faces back on the
shelf
Eddie, you can’t be scared, are you ready? Or unaware that
You have been and will ever be a no one
Eddie, it won’t make sense when already you reach the end
Now you will never feel the beat, and they will never kiss your feet
But you have been and will ever be forgiven
Traduction des paroles
Eddie ne peut pas parler à sa mère, Eddie ne peut pas parler à ses amis
Eddie ne peut pas parler aux petits, parce Qu'Eddie a un trou dans la tête
Parfois, vous ne pouvez pas les gagner tous, parfois vous allez flail
Si vous ne pouvez pas attraper le plus gros, le plus gros ne mentent pas,
les plus gros n'échouent pas
Eddie, tu ne peux pas avoir peur, tu es prêt? Ou ne savent pas que
Vous avez été et sera jamais un personne
Eddie ne pouvez pas payer le batteur, Eddie ne peut pas payer le loyer
Eddie ne peut pas jouer «les petites choses, les petites choses qui tuent» cause Eddie
vous pouvez essayer de l'oublier, mais lundi bat à votre porte
Alors, nous allons tous donner une joie pour les choses que nous avons peur pour,
avant que nous ne savons pas non plus
Eddie, tu ne peux pas avoir peur, tu es prêt? Ou ne savent pas que
Vous avez été et sera jamais un personne
Eddie, ça n'aura pas de sens quand tu auras déjà atteint la fin
Maintenant, vous ne sentirez jamais le rythme, et ils ne seront jamais embrasser vos pieds
Parce que vous avez été et sera jamais un personne
Eddie a rampé hors de la gouttière, Eddie parois de son cerveau
Il ne va pas bien, il ne pouvait plus dire s'il était réel, parce Qu'Eddie ne pouvait pas
sentir la douleur
Versons une larme pour lui, et versons une larme pour nous-mêmes
Il est temps d'accrocher les paillettes et la dentelle, de remettre les week-ends et les visages sur le
étagère
Eddie, tu ne peux pas avoir peur, tu es prêt? Ou ne savent pas que
Vous avez été et sera jamais un personne
Eddie, ça n'aura pas de sens quand tu auras déjà atteint la fin
Maintenant, vous ne sentirez jamais le rythme, et ils ne seront jamais embrasser vos pieds
Mais vous avez été et vous serez toujours pardonnés