Miniature Tigers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Like Or Like Like
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Like Or Like Like » de Miniature Tigers.
Paroles
I watched you through your window
I was wearing that dumb sweatshirt
I looked like a goon, I was dressed for winter
Even though it was the middle of June
I watched you get undressed
I must have turned bright red
'Cause I couldn’t stand to face you
'Cause I liked what I saw
And maybe we should just be friends
Tell me how you feel about me Do you like or like, like me?
Tell me what you really feel
Do you like me? Just say you do I climbed up your front porch
And I doorbell ditched ya And I felt so bad, couldn’t cope to what I did
So I laughed myself sick all the way to my car
Tell me how you feel about me Do you like or like, like me?
Tell me what you really feel
Do you like me? Just say you do Tell me how you feel about me Do you like or like, like me?
Tell me what you really feel
Do you like me?
Tell me how you feel about me Do you like or like, like me?
Tell me what you really feel
Do you like me? Just say you do
Traduction des paroles
Je t'ai regardé à travers ta fenêtre
Je portais ce sweat stupide
Je ressemblais à un goon, j'étais habillé pour l'hiver
Même si c'était la mi juin
J'ai regardé de vous déshabiller
Je dois avoir tourné rouge vif
Parce que je ne pouvais pas supporter de te faire face
Parce que j'ai aimé ce que j'ai vu
Et peut être que nous devrions juste être amis
Dites-moi ce que vous pensez de moi Aimez-vous ou aimez-vous, comme moi?
Dis moi ce que tu ressens vraiment
Est-ce que tu m'aimes? Je suis monté sur ton porche
Et j'ai sonné à la porte et je me sentais tellement mal, Je ne pouvais pas faire face à ce que j'ai fait
Alors j'ai ri moi même malade jusqu'à ma voiture
Dites-moi ce que vous pensez de moi Aimez-vous ou aimez-vous, comme moi?
Dis moi ce que tu ressens vraiment
Est-ce que tu m'aimes? Dites juste que vous me dites ce que vous pensez de moi Aimez-vous ou aimez-vous, comme moi?
Dis moi ce que tu ressens vraiment
Est-ce que tu m'aimes?
Dites-moi ce que vous pensez de moi Aimez-vous ou aimez-vous, comme moi?
Dis moi ce que tu ressens vraiment
Est-ce que tu m'aimes? Dis simplement que tu n'