Miniature Tigers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Last Night's Fake Blood

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Last Night's Fake Blood » de Miniature Tigers.

Paroles

Washing off last night’s fake blood from an even faker cut
Some poor girl’s bleedin', bleedin' all over everything I own
Merry Christmas, Hare Krishnas
Don’t you wish you had it as good as I do?
Nothing new to report from the floor of the airport
They took my baby, they took it from me That’s the worst thing you could have done to yourselves
Now I’m out for black magic revenge on all of your friends
There’s a pet death comin'
Washing off last night’s fake blood from an even faker cut
Some poor girl’s bleedin', bleedin' all over everything I own
Diamond death, there’s nothing left for you and me But a paper cut down from a family tree
Its leaves changing, now everything’s gonna change
Washing off last night’s fake blood from an even faker cut
Some poor girl’s bleedin', bleedin' all over everything I own
Take my shrunken head from your shelf
Witch doctor with your potions and spells
You’re just another evil girl, I will have to forget
It’s such a fantasy with her, I don’t have to pretend
That this isn’t happening to me again
Don’t look here when you lose all your friends
Yeah, you can disrobe, take off all of your clothes
Look at you now, you’re the one who’s exposed

Traduction des paroles

Laver le faux sang de la nuit dernière d'une coupure même faker
Une pauvre fille saigne sur tout ce que je possède
Joyeux Noël, Hare Krishnas
Tu ne voudrais pas l'avoir aussi bien que moi?
Rien de nouveau à signaler du sol de l'aéroport
Ils ont pris mon bébé, ils me l'ont pris C'est la pire chose que vous auriez pu vous faire
Maintenant je suis sorti pour la magie noire vengeance sur tous vos amis
Il y a une mort d'animal de compagnie qui arrive
Laver le faux sang de la nuit dernière d'une coupure même faker
Une pauvre fille saigne sur tout ce que je possède
Diamond death, il ne reste rien pour toi Et moi, mais un papier coupé d'un arbre généalogique
Ses feuilles changent, maintenant tout va changer
Laver le faux sang de la nuit dernière d'une coupure même faker
Une pauvre fille saigne sur tout ce que je possède
Prenez ma tête rétrécie de votre étagère
Sorcier avec vos potions et sorts
Vous êtes juste une autre fille maléfique, je vais devoir oublier
C'est un tel fantasme avec elle, je n'ai pas à faire semblant
Que ce n'est pas ce qui m'arrive à nouveau
Ne regardez pas ici quand vous perdez tous vos amis
Oui, tu peux te déshabiller, enlever tous tes vêtements
Regarde toi maintenant, vous êtes celui qui est exposé