Miniature Tigers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Female Doctor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Female Doctor » de Miniature Tigers.
Paroles
I had a bad dream that you were so cruel
And now I can’t sleep. She’s got a pill for that too
My life’s a nightmare, yours is a masterpiece
She’s got her arms around me; we’ve got a history
Love how you love to keep me wrapped around your finger 'til it’s time to
operate
And when you touch me, I go to another place
You only want to keep me under for a minute then it’s back to outer space
Where we celebrate always; you looked into my eyes, saw the strange little
person I was inside
Oh, oh
Oh, oh
She’s got a magic wand; she’s gonna set me free
She don’t believe in god; only believes in me
She’s got a memory that I could never undo
So what’s your fantasy? Can I make you come true?
Oh, oh
Love how you love to keep me wrapped around your finger 'til it’s time to
operate
And when you touch me, I go to another place
You only want to keep me under for a minute then it’s back to outer space
Where we celebrate always; you looked into my eyes, saw the strange little
person I was inside
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Love how you love to keep me wrapped around your finger 'til it’s time to
operate
And when you touch me, I go to another place
Love how you love to keep me wrapped around your finger 'til it’s time to
operate
And when you touch me, I go to another place
You only want to keep me under for a minute then it’s back to outer space
Where we celebrate always; you looked into my eyes, saw the strange little
person I was inside
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Traduction des paroles
J'ai fait un mauvais rêve que tu sois si cruelle
Et maintenant, je ne peux pas dormir. Elle a aussi une pilule pour ça
Ma vie est un cauchemar, la vôtre est un chef-d'œuvre
Elle a ses bras autour de moi; nous avons une histoire
Aime comme tu aimes me garder enroulé autour de ton doigt jusqu'à ce qu'il soit temps de
fonctionner
Et quand tu me touches, je vais à un autre endroit
Vous ne voulez que me garder sous terre pendant une minute puis il est de retour dans l'espace
Où nous célébrons toujours; vous avez regardé dans Mes yeux, vu l'étrange petit
personne j'étais à l'intérieur
Oh, oh
Oh, oh
Elle a une baguette magique, elle va me libérer
Elle ne croit pas en Dieu; croit seulement en moi
Elle a un souvenir que je ne pourrais jamais défaire
Alors, quel est votre fantasme? Je peux vous faire venir vrai?
Oh, oh
Aime comme tu aimes me garder enroulé autour de ton doigt jusqu'à ce qu'il soit temps de
fonctionner
Et quand tu me touches, je vais à un autre endroit
Vous ne voulez que me garder sous terre pendant une minute puis il est de retour dans l'espace
Où nous célébrons toujours; vous avez regardé dans Mes yeux, vu l'étrange petit
personne j'étais à l'intérieur
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Aime comme tu aimes me garder enroulé autour de ton doigt jusqu'à ce qu'il soit temps de
fonctionner
Et quand tu me touches, je vais à un autre endroit
Aime comme tu aimes me garder enroulé autour de ton doigt jusqu'à ce qu'il soit temps de
fonctionner
Et quand tu me touches, je vais à un autre endroit
Vous ne voulez que me garder sous terre pendant une minute puis il est de retour dans l'espace
Où nous célébrons toujours; vous avez regardé dans Mes yeux, vu l'étrange petit
personne j'étais à l'intérieur
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh