Ming & Ping — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hungover HK
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hungover HK » de Ming & Ping.
Paroles
You’ve asked for passing cars and sidewalk stars
Something new instead of you
You’ve asked for boulevards and open bars
A little chat, an empty glass
A simple bore, a couple more, won’t you?
You don’t know what you’ve said when you finally wake up You don’t know where you’ve been at the end of your dream
No one knows what you’ve said when you finally wake up No one knows where you’ve been at the end of your dream
(You hold your head, you wake up, you stay in bed…)
You’ve asked for crowded streets, electric beats
And secret doors and disco floors
You’ve asked for drinking dice, a glass with ice
A little chat, an empty bottle of you
You don’t know what you’ve said when you finally wake up You don’t know where you’ve been at the end of your dream
No one knows what you’ve said when you finally wake up No one knows where you’ve been at the end of your dream
Traduction des paroles
Vous avez demandé des voitures de passage et des étoiles de trottoir
Quelque chose de nouveau au lieu de vous
Vous avez demandé des boulevards et des bars ouverts
Une petite conversation, un verre vide
Un simple ennui, un couple de plus, n'est-ce pas?
Vous ne savez pas ce que vous avez dit quand vous vous réveillez enfin vous ne savez pas où vous avez été à la fin de votre rêve
Personne ne sait ce que vous avez dit quand vous vous réveillez enfin personne ne sait où vous avez été à la fin de votre rêve
(Vous maintenez votre tête, vous vous réveillez, vous restez au lit…)
Vous avez demandé des rues bondées, des battements électriques
Et portes secrètes et planchers disco
Vous avez demandé à boire des dés, un verre avec de la glace
Une petite conversation, une bouteille vide de vous
Vous ne savez pas ce que vous avez dit quand vous vous réveillez enfin vous ne savez pas où vous avez été à la fin de votre rêve
Personne ne sait ce que vous avez dit quand vous vous réveillez enfin personne ne sait où vous avez été à la fin de votre rêve