Ming & Ping — Paroles et traduction des paroles de la chanson Highrise
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Highrise » de Ming & Ping.
Paroles
I walked too close to edge
Just to try to receive you
Your signals transferring clear
But there’s nobody here
I wasted all of my time
Looking up at the sky
I search for zeroes and ones
But the signals had died
Secrets never listen
Secrets only tell
Secrets turn to whispers
And whispers turn to yells
Now all your secrets driving
Where city meets the sky
'Cause no one ever told you
That secrets never die
I tie a thin black line
Into the form of a letter
Antennas reaching high
Pointing up at the sky
I walked too close to edge
Just to try to receive you
Your signals transferring clear
But there was nobody here
Secrets never listen
Secrets only tell
Secrets turn to whispers
And whispers turn to yells
Now all your secrets driving
Where city meets the sky
'Cause no one ever told you
That secrets never die…
(And all these secrets never tell
But all these whispers turn to yells
And all these transfers die right in front of you)
Looking up from the ground
At all these places you’ve found
All these people around
You’re suffocating in sound
Your signals transferring clear
But there’s nothing to see here
Now you’re ready to fly
Now you’re ready to die
Shooting up at the sky
But you’re not sure why
Signals transferring clear
But there’s nothing to see here
Traduction des paroles
J'ai marché trop près de bord
Juste pour essayer de vous recevoir
Vos signaux transfert clair
Mais il n'y a personne ici
J'ai perdu tout mon temps
Regarder le ciel
Je recherche des zéros et des uns
Mais les signaux étaient morts
Secrets ne jamais écouter
Les Secrets ne disent que
Les Secrets se transforment en chuchotements
Et chuchotements tour de hurle
Maintenant tous vos secrets de conduite
Où la ville rencontre le ciel
"La Cause n'a jamais dit à vous
Que les secrets ne meurent jamais
J'attache une fine ligne noire
Dans la forme d'une lettre
Antennes atteignant haute
Pointant vers le ciel
J'ai marché trop près de bord
Juste pour essayer de vous recevoir
Vos signaux transfert clair
Mais il n'y avait personne ici
Secrets ne jamais écouter
Les Secrets ne disent que
Les Secrets se transforment en chuchotements
Et chuchotements tour de hurle
Maintenant tous vos secrets de conduite
Où la ville rencontre le ciel
"La Cause n'a jamais dit à vous
Que les secrets ne meurent jamais…
(Et tous ces secrets ne disent jamais
Mais tous ces chuchotements se tournent vers les cris
Et tous ces transferts meurent juste devant vous)
Levant les yeux du sol
À tous ces endroits que vous avez trouvé
Tous ces gens autour de
Vous étouffez dans le son
Vos signaux transfert clair
Mais il n'y a rien à voir ici
Maintenant vous êtes prêt à voler
Maintenant tu es prêt à mourir
Prise de vue jusqu'au ciel
Mais vous ne savez pas pourquoi
Signaux transfert clair
Mais il n'y a rien à voir ici