Ming Bridges — Paroles et traduction des paroles de la chanson Miss Thinkalot
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Miss Thinkalot » de Ming Bridges.
Paroles
In my room staring at the ceiling
Loneliness provokes so much feeling
Time doesn’t stop, I know it never will
But somehow I just can’t figure this out
The outside world is all that beckons
But I’m stuck in here counting every second
What’s in the past I should let it pass
But somehow I can’t make this feeling end
Without moving out my bed
It’s all just in my head
Miss think-a-lot you’re really truly driving me to death
Can you just stop being so scared?
Cause no one really cares
Miss think-a-lot you’re really truly driving me to death
Oh it’s all in my head
Driving me to death
Stupid thoughts I know I’ll regret it Wasting my day being so pathetic
Time doesn’t stop, it never will
But somehow I can make my whole world end…
Without moving out my bed
It’s all just in my head
Miss think-a-lot you’re really truly driving me to death
Can you just stop being so scared?
Cause no one really cares
Miss think-a-lot you’re really truly driving me to death
Oh it’s all in my head
Driving me to death
Driving me to death
In my dreams when hope is taken
Pretty moments capsulated
But I always try to contemplate the end
I’ll never stop until
My conscience has been filled
My aching breaking brain is driving me insane
Without moving out my bed
It’s all just in my head
Miss think-a-lot you’re really truly driving me to death
Can you just stop being so scared?
Cause no one really cares
Miss think-a-lot you’re really truly driving me to death
Oh it’s all in my head
Oh it’s all in my head
Oh it’s all in my head
Driving me to death
Traduction des paroles
Dans ma chambre, à regarder le plafond
La solitude provoque tant de sentiments
Le temps ne s'arrête pas, je sais qu'il ne le sera jamais
Mais de toute façon je ne peux pas comprendre cela
Le monde extérieur est tout ce qui attire
Mais je suis coincé ici en comptant chaque seconde
Ce qui est dans le passé je devrais laisser passer
Mais de toute façon je ne peux pas mettre fin à ce sentiment
Sans sortir de mon lit
Tout est juste dans ma tête
Mlle think-a-lot vous me conduisez vraiment à la mort
Pouvez-vous arrêter d'être si peur?
Parce que personne ne s'en soucie vraiment
Mlle think-a-lot vous me conduisez vraiment à la mort
Oh, c'est dans ma tête
Me conduire à la mort
Des pensées stupides je sais que je le regretterai de perdre ma journée à être si pathétique
Le temps ne s'arrête pas, il ne le sera jamais
Mais d'une manière ou d'une autre je peux mettre fin à mon monde entier…
Sans sortir de mon lit
Tout est juste dans ma tête
Mlle think-a-lot vous me conduisez vraiment à la mort
Pouvez-vous arrêter d'être si peur?
Parce que personne ne s'en soucie vraiment
Mlle think-a-lot vous me conduisez vraiment à la mort
Oh, c'est dans ma tête
Me conduire à la mort
Me conduire à la mort
Dans mes rêves quand l'espoir est pris
De jolis moments encapsulée
Mais j'essaie toujours de contempler la fin
Je ne vais jamais arrêter jusqu'à ce que
Ma conscience a été remplie
Mon cerveau douloureux et cassant me rend fou
Sans sortir de mon lit
Tout est juste dans ma tête
Mlle think-a-lot vous me conduisez vraiment à la mort
Pouvez-vous arrêter d'être si peur?
Parce que personne ne s'en soucie vraiment
Mlle think-a-lot vous me conduisez vraiment à la mort
Oh, c'est dans ma tête
Oh, c'est dans ma tête
Oh, c'est dans ma tête
Me conduire à la mort