Mindy McCready — Paroles et traduction des paroles de la chanson It Ain't A Party
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It Ain't A Party » de Mindy McCready.
Paroles
You can fill your local honky-tonk with every guy in town
Tell the bartender to set 'em up, free drinks all around
Pump the jukebox full of quarters and let that music roar
And watch the boys just standing there, staring at the door
'Cause it ain’t a party 'till the girls arrive
When that purfume hits the air the dance floor comes alive
Let’s get it started, make it last all night
Boys don’t you know it ain’t a party 'till the girls arrive
So hang out with your buddies, play a thousand games of pool
Pretend you’re having lots of fun, but who you trying to fool
You’re waiting for the moment the girls start walking in We’ll get there when we’re ready, then the good times will begin
'Cause it ain’t a party 'till the girls arrive
When that purfume hits the air the dance floor comes alive
Let’s get it started, make it last all night
Boys don’t you know it ain’t a party 'till the girls arrive
It ain’t a party 'till the girls arrive
When that purfume hits the air the dance floor comes alive
Let’s get it started, make it last all night
Boys don’t you know it ain’t a party 'till the girls arrive
Yeah boys don’t you know it ain’t a party, yeah 'till the girls arrive
It ain’t a party, yeah!
Traduction des paroles
Vous pouvez remplir votre honky-tonk local avec tous les gars de la ville
Dis au barman de les mettre en place, des boissons gratuites tout autour
Pompez le juke-box plein de quartiers et laissez cette musique rugir
Et regardez les garçons juste debout là, regardant la porte
Parce que ce n'est pas une fête avant l'arrivée des filles
Quand ce purfume frappe l'air la piste de danse s'Anime
Commençons, faisons-le durer toute la nuit
Les garçons ne savent pas que ce n'est pas une fête jusqu'à ce que les filles arrivent
Alors traîner avec vos copains, jouer un millier de jeux de billard
Prétendre que vous avez beaucoup de plaisir, mais qui vous essayez de tromper
Vous attendez le moment où les filles commencent à marcher, nous y arriverons quand nous serons prêts, alors les bons moments commenceront
Parce que ce n'est pas une fête avant l'arrivée des filles
Quand ce purfume frappe l'air la piste de danse s'Anime
Commençons, faisons-le durer toute la nuit
Les garçons ne savent pas que ce n'est pas une fête jusqu'à ce que les filles arrivent
Ce n'est pas une fête avant l'arrivée des filles
Quand ce purfume frappe l'air la piste de danse s'Anime
Commençons, faisons-le durer toute la nuit
Les garçons ne savent pas que ce n'est pas une fête jusqu'à ce que les filles arrivent
Ouais les garçons tu sais pas que c'est pas une fête, ouais 'jusqu'à ce que les filles arrivent
Il n'est pas une partie, ouais!