Minds Without Purpose — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ice Cream Short Bus
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ice Cream Short Bus » de Minds Without Purpose.
Paroles
Hey what’s up you’ve got pretty eyes
didn’t take me long to realize
that you are the one i’ve been wanting
Do you remember the time you first saw me?
then i ment you and 1, 2, 3
maybe we should be more than friends
girl i know your crazy but I love you anyway
and I’d do anything for you anytime of the day
and when your down I’ll cheer you up and make everything okay
and I can’t get you out of my head
and I stay up all night just to talk to you
hear your voice i know i’ll make it through
cuz you came out of nowhere and you stole my heart
girl you’ve had me from the start
losing my mind
just me and you
what would I do
without you
without you
without you
Got lost on the way to your house
you laughed at me you still do now
but it was all worth it to see you
i peed in the trashcan at your school
made myself look like a fool
i dont know what you see in me
you know im retarded but you love me anyway
like that time you surprised me at that one show that one day
gave me 10 pounds of candy and made everything okay
and i cant get you out of my head
and I stay up all night just to talk to you
hear your voice i know i’ll make it through
cuz you came out of nowhere and you stole my heart
girl you’ve had me from the start
losing my mind
just me and you
what would I do
without you
without you
without you
and i wonder what you think of me now
cuz i just dont know anymore
and these feelings that i have for you
i dont know what to do
be my everything and ill be yours
maybe find out we had so much more
than we ever dreamed that wed ever find
your permanently on my mind
losing my mind…
just me and you
what would i do
without you
without you
without you
Traduction des paroles
Quoi de neuf tu as de beaux yeux
ne m'a pas fallu longtemps pour me rendre compte
que tu es celle que je voulais
Vous souvenez-vous du moment où vous m'a vu?
alors je ment toi et 1, 2, 3
peut-être que nous devrions être plus que des amis
je connais ta folie mais je t'aime quand même
et je ferais n'importe quoi pour toi à tout moment de la journée
et quand ton duvet je te remonterai le moral et tout ira bien
et je ne peux pas te sortir de ma tête
et je reste debout toute la nuit juste pour vous parler
écoute ta voix je sais que je m'en sortirai
parce que tu es sorti de nulle part et tu m'as volé mon coeur
fille que vous avez eu de moi depuis le début
perdre mon esprit
juste moi et vous
que ferais-je
sans vous
sans vous
sans vous
Je me suis perdu en allant chez toi
vous avez ri de moi vous avez encore le faire maintenant
mais ça valait le coup de te voir
j'ai pissé dans la poubelle de ton école
me suis fait ressembler à un imbécile
je ne sais pas ce que vous voyez en moi
tu sais je suis attardé mais tu m'aimes quand même
comme la fois où tu m'as surpris à ce spectacle un jour
il m'a donné 10 livres de bonbons et tout s'est bien passé
et je ne peux pas vous sortir de ma tête
et je reste debout toute la nuit juste pour vous parler
écoute ta voix je sais que je m'en sortirai
parce que tu es sorti de nulle part et tu m'as volé mon coeur
fille que vous avez eu de moi depuis le début
perdre mon esprit
juste moi et vous
que ferais-je
sans vous
sans vous
sans vous
et je me demande ce que tu penses de moi maintenant
parce que je juste ne sais pas plus
et ces sentiments que j'ai pour vous
je ne sais pas quoi faire
sois mon tout et je serai le tien
peut-être découvrir que nous avions tellement plus
que nous avons jamais rêvé que wed jamais trouver
votre permanence sur mon esprit
perdre mon esprit…
juste moi et vous
que ferais-je
sans vous
sans vous
sans vous