Mindless Faith — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rat Race
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rat Race » de Mindless Faith.
Paroles
I have that sick feeling
I have an empty heart again
And the world just stumbles along
I can’t resist, but I can’t give in So far, so way off course
Hope for the best expect the worst
The big picture’s invalid now
Because it’s the little things that hurt
Now, wanting to believe you tried
Does it matter if we close our eyes
Sugar-coat, disguise the taste
More like rust than a golden age
Pointing fingers, twisting knives
Hellbent on that dollarsign
Still behind, can’t keep the pace
Just lose your mind in the rat race
Eyes fixed on merchandise
They’re getting in line for the sale
Those sheep that meat market
It makes no sense and I feel like hell
Just keep them pacified
Dangling carrots in my face
But I don’t want a consolation prize
For a game I didn’t even want to play
Traduction des paroles
J'ai ce sentiment de malaise
J'ai un cœur vide de nouveau
Et le monde trébuche juste le long
Je ne peux pas résister, mais je ne peux pas céder Jusqu'à présent, donc loin de cours
Espoir pour le meilleur attendre le pire
La grande image est invalide maintenant
Parce que ce sont les petites choses qui font mal
Maintenant, voulant croire que vous avez essayé
Est ce important si nous fermons les yeux
Manteau de sucre, déguiser le goût
Plus comme la rouille qu'un âge d'or
Pointer les doigts, tordre les couteaux
Hellbent sur ce dollarsign
Toujours derrière, ne peut pas garder le rythme
Venez de perdre votre esprit dans la course de rat
Les yeux fixés sur la marchandise
Ils font la queue pour la vente
Ces moutons que le marché de la viande
Ça n'a aucun sens et je me sens comme l'enfer
Il suffit de garder leur pacifié
Balançant des carottes dans mon visage
Mais je ne veux pas de prix de consolation
Pour un jeu que je ne voulais même pas jouer