Mind's Eye — Paroles et traduction des paroles de la chanson Umbrellas Under The Sun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Umbrellas Under The Sun » de Mind's Eye.
Paroles
Here we are
We’re standing in the ruins
Of what God left us Who’s to blame?
It all seems so unfair
We are asking «why us»?
By our own hands
We built monuments
Inventions we trust
Don’t you dismiss us, we need your help
It’s simple, we’ve lost so much
Mother nature’s response is oh so clear
She wants to breathe again
Rain tastes like tears
Volcanos will erupt (in a land of far beyond)
The sky will open up tonight
There’s a river where you will see your true reflection
Dive in or grow some feathers
Comets will fall with heavens rage
You’re just as bright as umbrellas under the sun
Here we stand
We’re laughing at the moon
Is it really ours?
Hand in hand we grow stronger everyday
So don’t throw in the towel yet
Mother nature’s response is oh so clear…
There’s a river where you will see your true reflection…
Diving inside tsunami’s rage
To learn its sad purpose
The ozone layer is making threats
This world is safe no more
Mother nature’s response is oh so clear…
There’s a river where you will see your true reflection…
Comets will fall with heavens rage, tornadoes heading west
You are just as bright as umbrellas under the sun (open your eyes,
here is the sun)
Traduction des paroles
Ici, nous sommes
Nous sommes dans les ruines
De ce que Dieu nous a laissé qui est à blâmer?
Tout semble si injuste
Nous demandons «pourquoi nous»?
Par nos propres mains
Nous avons construit des monuments
Inventions en qui nous avons confiance
Ne nous renvoyez pas, nous avons besoin de votre aide
C'est simple, nous avons tellement perdu
La réponse de mère nature est oh si claire
Elle veut respirer à nouveau
La pluie a le goût des larmes
Volcans vont éclater (dans une terre de bien au-delà)
Le ciel s'ouvrira ce soir
Il y a une rivière où vous verrez votre véritable reflet
Plongez ou faites pousser des plumes
Les comètes tomberont avec la rage du ciel
Tu es aussi brillante que des parapluies sous le soleil
Nous sommes ici
Nous rions de la Lune
Est-il vraiment le nôtre?
Main dans la main nous devenons plus forts tous les jours
Alors ne jetez pas encore l'éponge
La réponse de mère nature est oh si claire…
Il y a une rivière où vous verrez votre véritable reflet…
Plonger dans la rage du tsunami
Pour apprendre son triste but
La couche d'ozone fait des menaces
Ce monde n'est plus en sécurité
La réponse de mère nature est oh si claire…
Il y a une rivière où vous verrez votre véritable reflet…
Les comètes tomberont avec la rage des cieux, les tornades se dirigeant vers l'Ouest
Vous êtes aussi brillant que des parapluies sous le soleil (ouvrez les yeux,
ici, c'est le soleil)