Mind's Eye — Paroles et traduction des paroles de la chanson Poseidon Says
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Poseidon Says » de Mind's Eye.
Paroles
Unlike this velvet sky
I am relieved of all my duties now
If only you and I Could have agreed on a more pleasant bye
No regrets, no false threats
Carpe diem, you can never be too sure
In these shoes I felt calm
Concrete and wood that held me safe and sound
When waken to this call
Thought immortality was in my blood
Wrong again, what a bitter end
I hoist the sails to find out if I still serve you or not
How could I let you convince me into this false world?
Breathing, eating your poor gifts, I sacrificed my soul
For what? For whom?
Fragile hearts came to me craving to forgive their sins
With wings or feathers all confessing to their wicked thoughts
The weight of all this, is just too much
To fall, to stand
Every damn minute is an hour
Too deep, to mend
Just like the cancer in my heart
See the wind hit the water
Watch the storm kiss the rain
Hoist the sails and face your fate
Poseidon says
Your time has now come
Poseidon says: «Obey my rules, in my kingdom»
The Sea is telling me to back off with its biggest waves
Tormenting me with rain so hard it feels almost like rocks
No way, I’m going back
I’ve drawn the line
Suddenly I see my sail break, leaving me no choice
My only chance of going further is now by my own
I see, I’m needed here but for what?
To fall, to stand…
See the wind hit the water…
I’ve awaken you from the sleep of a giant
Soon I’ll rest with you
Before you write my doom
Let me tell you my story
This much you owe me Please let the man speak
What did I do to make you angry?
I always followed by the book
There’s no other vision
There was no doubt about you
You took away my precious gift
I cannot see into your thoughts
I cannot walk these waters like you, like you
«Here is a gift, for serving thy name so valiantly»
Finally! I’m walking on H2o
See the wind hit the water…
Who is the one behind the mask…
Heal my karma don’t let go…
See the wind hit the water…
Traduction des paroles
Contrairement à ce ciel de velours
Je suis relevé de toutes mes fonctions maintenant
Si seulement toi et moi avions pu nous mettre d'accord sur un bye plus agréable
Pas de regrets, pas de fausses menaces
Carpe diem, vous ne pouvez jamais être trop sûr
Dans ces chaussures je me sentais calme
Le béton et le bois qui m'ont tenu sain et sauf
Quand réveillé à cet appel
Je pensais que l'immortalité était dans mon sang
Faux encore, quelle fin amère
Je hisse les voiles pour savoir si je vous sers encore ou non
Comment pourrais-je te laisser me convaincre dans ce faux monde?
Respirer, manger vos pauvres cadeaux, j'ai sacrifié mon âme
Pour quoi faire? Pour qui?
Des cœurs fragiles sont venus à moi désireux de pardonner leurs péchés
Avec des ailes ou des plumes tous confessant à leurs mauvaises pensées
Le poids de tout cela, c'est juste trop
À l'automne, afin de stand
Chaque putain de minute est une heure
Trop profond pour réparer
Tout comme le cancer dans mon coeur
Voir le vent frapper l'eau
Regardez la tempête embrasser la pluie
Hissez les voiles et affrontez votre destin
Poséidon dit
Votre temps est maintenant venu
Poséidon dit: «Obéissez à mes règles, dans mon royaume»
La mer me dit de reculer avec ses plus grandes vagues
Me tourmenter avec la pluie si dur il se sent presque comme des rochers
Pas moyen, je vais revenir
J'ai tracé la ligne
Soudain, je vois ma voile se briser, ne me laissant pas le choix
Ma seule chance d'aller plus loin est maintenant par moi-même
Je vois, on a besoin de moi ici, mais pour quoi?
À l'automne, afin de stand…
Voir le vent frapper l'eau…
J'ai de vous réveiller du sommeil de l'un géant
Bientôt je vais me reposer avec vous
Avant de vous écrire mon doom
Permettez-moi de vous raconter mon histoire
Cette somme que vous devez à moi s'il vous Plaît laissez l'homme parle
Qu'ai-je fait pour vous mettre en colère?
J'ai toujours suivi le livre
Il n'y a pas d'autre vision
Il n'y a aucun doute quant à vous
Tu m'as enlevé mon précieux cadeau
Je ne vois pas dans vos pensées
Je ne peux pas marcher dans ces eaux comme toi, comme toi
"Voici un cadeau, pour servir ton nom si vaillamment»
Enfin! Je marche sur H2o
Voir le vent frapper l'eau…
Qui est celui derrière le masque…
Guéris mon karma ne lâche pas…
Voir le vent frapper l'eau…